-VIXEN-

Cascada - Everytime We Touch
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so.
I can't let you go.
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so.
I can't let you go.
Want you in my life.

Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side

Český překlad
Pořád slyším tvůj hlas,
když spíš vedle mě
Pořád cítím tvůj dotek
ve svých snech
Odpust mi mou slabost,
ale nevím proč
je bez tebe těžké přežít

Protože kdykoli se dotkneme,
dostanu tento pocit
a kdykoli se políbíme,
přísahám, že bych lítala
necítíš, jak rychle mi bije srdce
chci, aby to vydrželo
potřebuju tě vedle sebe
protože kdykoli se dotkneme
cítím tu statiku
a kdykoli se políbíme
dotknu se nebe,
necítíš jak pomalu mi bije srdce
nenechám tě jít
chci tě ve svém životě

Tvá náruč je můj hrad
tvé srdce je má obloha
Odnášejí slzy, které pláču
Dobré a špatné časy
všechny jsme je překonali
Podržel jsi mě když jsem spadla...

Protože kdykoli se dotkneme
dostanu tento pocit
a kdykoli se políbíme
přísahám, že bych lítala
necítíš, jak rychle mi bije srdce
chci, aby to vydrželo
potřebuju tě vedle sebe
protože kdykoli se dotkneme
cítím tu statiku
a kdykoli se políbíme
dotknu se nebe
necítíš jak pomalu mi bije srdce
nenechám tě jít
chci tě ve svém životě

Protože kdykoli se dotkneme
dostanu tento pocit
a kdykoli se políbíme
přísahám, že bych lítala
necítíš, jak rychle mi bije srdce
chci, aby to vydrželo
potřebuju tě vedle sebe