anglicky-i love you
Albánsky - Te dua
Anglicky - I love you
Arabsky - Ana behibak.(žena muži)
Arabsky - Ana behibek (muž ženě)
Arménsky - Yes kez sirumen
Bělorusky - Ya tabe kahayu
Bulharsky - Obicham te
Dánsky - Jeg Elsker Dig
Eskymácky - Negligevapse
Esperantem - Mi amas vin
Estonsky - Ma armastan sind
Etiopsky - Afgreki'
Filipínsky - Mahal kita
Finsky - Mina rakastan sinua
Francouzsky - Je t'aime, Je t'adore
Havajsky - Aloha wau ia oi
Hebrejsky - Ani ohev et otha (žena muži)
Hebrejsky - Ani ohev otah (muž ženě)
Holandsky - Ik hou van jou
Chorvatsky - Volim te
Irsky - Taim i' ngra leat
Islandsky - Eg elska tig
Italsky - Ti amo
Japonsky - Aishiteru
Kambodžsky - Soro lahn nhee ah
Katalánsky - T'estimo
Korejsky - Sarang Heyo
Korzicky - Ti tengu caru
Latinsky - Te amo
Libanonsky - Bahibak
Litevsky - Es tevi miilu
Maďarsky - Szeretlek
Mandarinskou čínštinou - Wo ai ni
Navaho - Ayor anosh'ni
Německy - Ich liebe dich
Norsky - Jeg Elsker Deg
Polsky - Kocham Ciebie
Portugalsky - Eu te amo
Rumunsky - Te ubesk
Rusky - Ya tebya liubliu
Řecky - S'agapo
Siouxové - Techihhila
Slovensky - L`ubim ta
Slovinsky - Ljubim te
Srbsky - Volim te
Španělsky - Te quiero / Te amo
Svazijsky - Ninapenda wewe
Švédsky - Jag alskar dig
Švýcarskou němčinou - Ich lieb Di
Tahitsky - Ua Here Vau Ia Oe
Thaiwansky - Wa ga ei li
Thajsky - Chan rak khun (žena muži)
Thajsky - Phom rak khun (muž ženě)
Turecky - Seni Seviyorumb
Ukrajinsky - Ya tebe kahayu
Vietnamsky - Anh ye^u em (muž ženě)
Vietnamsky - Em ye^u anh (žena muži)
Welšsky - 'Rwy'n dy garu - Eg elska tig
Ženská jména
ADÉLA bytost ušlechtilá, vznešených způsobů ( germánské )
AGÁTA dobrá, laskavá ( řecké )
ALBINA bělavá ( latinské )
ALENA světlo, pochodeň ( hebrejské )
ALICE bytost ušlechtilá, vznešených způsobů ( francouzské )
ALŽBĚTA Bohu zasvěcená ( hebrejské )
AMÁLIE pracovitá ( české )
ANASTAZIE vzkříšení, zmrtvýchvstání ( řecké )
ANDĚLA posel Boží (nebeský)"
ANDREA odvážná, statná ( řecké )
ANETA milostná, milostiplná ( hebrejské )
ANEŽKA čistá, neposkvrněná, ctnostná ( řecké )
ANITA milostná
ANNA milostná, milostiplná, líbezná, milá ( hebrejské )
ARANKA zlatá, zlatuška
ASTRID Bohem milovaná, božská jezdkyně
BABETA Bohu zasvěcená
BARBORA (žena) cizinka; brepta, barbarka
BEATRICE přinášející štěstí, oblažující
BEDŘIŠKA mírumilovná vládkyně
BĚLA bílá, čistá
BLANKA bílá, běloskvoucí
BLAŽENA blažená
BOHDANA dar Boží, daná Bohem
BOHUSLAVA Bohu budiž sláva
BOŽENA Bohem obdařená, blahoslavená
CECILIE krátkozraká, slepá
DAGMAR, DAGMARA slavný den
DANA soudkyně
DANIELA Bůh je můj soudce
DENISA bůh vína, božské dítě
DIANA božská
DOBROMILA milující dobro, komu je dobro milé
DRAHOMÍRA komu je drahý mír
EDITA bohatá, šťastná válka (boj)"
ELENA světlo, pochodeň
ELIŠKA můj Bůh je přísaha
EMA velká, všeobsáhlá; pečovatelka
EMANUELA Bůh s námi
ERIKA ctihodná, všemocná vládkyně
ERNA čestná bojovnice
EVA životodárná, matka života'
GABRIELA Bůh je silný
GALINA klid, mír
GERTRUDA silná v kopí
GITA perla, silná
HANA milostiplná, milostná, líbezná, něžná
HEDA vítězící v boji
HEDVIKA vítězící v boji
HELENA světlo, pochodeň
HELGA svatá, zdravá, šťastná
ILONA pochodeň, světlo
IRENA mírumilovná
IVA Bůh je milostivý
IVANA Bůh je milostivý
IVETA tisový luk; židovka
IVONA tisový luk
IZABELA Bůh je má přísaha
JANA Bůh je milostivý; milostivý dar Boží
JARMILA milující bujnost, sílu; jaro
JAROSLAVA slavná silou, bujností; slavící jaro
JINDRA paní, vládkyně domu
JIŘINA od Jiří - "zemědělec, rolník
JITKA židovka, žena z Judeje
JUDITA židovka, žena z Judeje
JULIE božská; zářící, mladá
KAMILA urozená mladá obětní služebnice, chrámová služka
KATEŘINA čistá, cudná; mravná
KLÁRA jasná, světlá; slavná
KRISTÝNA křesťanka
KVĚTOSLAVA slavící květy; květinová, kvetoucí'
LADA milá, milovaná; ladná
LADISLAVA slavná vláda; ladná
LENKA, LENA pochodeň, světlo
LEONA lvice
LlANA božská
LIBUŠE milá, líbezná, milovaná
LINDA krásná, mírná, jemná;
LJUBA láska
LUCIE světlá, zářící
MAGDA z Magdaly pocházející
MAGDALENA z Magdaly pocházející
MARCELA malý bojovník
MARIE milovaná Bohem
MARINA námořník, plavec; milovaná Bohem
MARKÉTA perla
MARTA pečlivá, paní (domu), hospodyně
MARTINA zasvěcená bohu Martovi; bojovná
MATYLDA silná v boji, mocná bojovnice
MICHAELA, MICHALA kdo je jako Bůh, podobná Bohu
MILADA milá, milovaná; mladá
MILENA milá, milovaná
MILUŠE milá, přívětivá, milovaná
MIROSLAVA mírumilovná; slavná mírem, slavící mír
MONIKA bohyně; rádkyně
NAĎA naděje
NADĚŽDA naděje
NATÁLIE narozená v den Kristových narozenin; dítě vánoc
NATAŠA dítě vánoc
NIKOL, NIKOLA vítězka nad lidem; vítězství lidu
OLDŘIŠKA vládkyně (bohatá) dědičným statkem
OLGA svatá (spásu přinášející); zdravá
OTÝLIE majetek, štěstí
PAVLA skromná
PETRA skála, skálopevná
REGINA královna
RENATA znovuzrozená, obrozená
RADKA radostná, radující se
ROMANA římská; Římanka
RŮŽENA růže, růžová
SANDRA ochránkyně mužů
SÁRA kněžna, vznešená
SILVIE, SYLVIE lesní žínka
SIMONA slyšící, naslouchající
SOŇA moudrá, moudrost
STANISLAVA upevni slávu; staniž se slavnou
SVĚTLA, SVĚTLANA svatá; silná
ŠÁRKA horský hřbet, návrší
ŠTĚPÁNKA ověnčená; věncem korunovaná; vítězka
TAŤÁNA ze starořímského rodu Tatiů; ustanovovat, rozdělovat
TEREZA záštita, ochrana
URŠULA malá medvědice
VÁCLAVA více slavná
VENDULA více slavná
VĚRA víra
VERONIKA nositelka (přinášející) vítězství
VILMA helmicí (ochranou) je má vůle (přání
VIOLA fialka
VLADIMÍRA vládkyně míru, světa
VLASTA vlast; vláda
XENIE pohostinná, milující hosty
ZDEŇKA, ZDENKA zde slavná
ZLATA zlatá
ZUZANA lilie
ZDENĚK zde slavný; vytvořil slávu
ŽANETA Bůh je milostivý
ŽOFIE moudrost
Mužská jména
ADAM člověk pozemšťan; z červené hlíny ( hebrejské )
ADOLF ušlechtilý vlk ( germánské )
ALBERT vznešený, urozený ( germánské )
ALEXANDR obránce mužů ( řecké )
ALFRED moudrý rádce
ALOIS slavný bojovník; moudrý ( německé )
ÁMOS přinesený Bohem
ANTONÍN přední, čelní, vynikající ( latinské )
ARNOŠT čestnost, rozhodnost, vytrvalost, boj ( germánské )
BEDŘICH mírumilovný vladař
BOHDAN dar Boží, daný Bohem
BOHUMIL milý Bohu, bohumilý
BOHUSLAV budiž Bohu sláva
BOLESLAV veliký, slavný, mocný
BORIS bojuj za mír, podněcuj svět
BŘETISLAV slavný bojovným rykem
CTIBOR čestně bojující
CTIRAD čestný, kdo má rád čest
CYRIL slunce; Pán, Pánův
DANIEL Bůh je můj soudce
DAVID miláček; náčelník
DRAHOMÍR komu je drahý mír
DUŠAN ten, kdo má duši
EDUARD mocný strážce, ochránce
EMANUEL Bůh s námi
EMIL horlivý, pracovitý
EVŽEN blahorodý, urozený
FEDOR Bohem darovaný, daný
FELIX štěstí, šťastný
FERDINAND odvaha k míru
FILIP milovník koní, ancouzek
FRANTIŠEK od sv. F. z Assisi - "Francesco, Fn
GABRIEL Bůh je moje síla
GUSTAV opora (sloup) Gotlanďanů (Gótů)
HELMUT zdravý duch, mysl
HUBERT duchaplný, jasného ducha
HUGO duch, mysl; duchaplný
HYNEK vládce domu
IGOR hlídající (pozorný) Ing (bůh plodnosti)
IVAN Bůh je milostivý
IVO Bůh je milostivý
JÁCHYM Bohem vyvýšen, vztyčen
JAKUB ten' kdo se drží za patu; druhorozený
JAN Bůh je milostivý; milostivý dar Boží
JAROMÍR slavící jaro; usměrňující sílu, prudkost
JAROSLAV slavící jaro; slavný silou, bujností
JINDŘICH pán, vládce domu, Otčiny
JIŘÍ zemědělec, rolník
JOSEF on (Bůh) přidá; přidávající
KAMIL urozený mladý obětní služebník; chrámový sluha
KAREL král; (svobodný) muž, chlap
KLEMENT vlídný milostivý laskavý mírný
KRISTIÁN křesťan, Kristu zasvěcený
KRYŠTOF nositel Krista, kristonoš
KVĚTOSLAV slavící květy; květinový kvetoucí
LADISLAV slavný vládou, ladností; ladný
LEO, LEOŠ lev
LIBOR libý líbezný
LUBOMÍR mírumilovný milující mír
LUBOŠ mírumilovný
LUDĚK slavný válečník; proslavený v boji
LUDVIK slavný bojovník; proslavený v boji
LUKÁŠ Lukánec, pocházející z Lukánie
MARCEL malý bojovník
MAREK bojovník; zasvěcený bohu Martovi
MARIN žijící na moři, námořník, plavec
MARTIN bojovný, zasvěcený bohu Martovi
MATĚJ dar Boží
MATOUŠ dar Boží
MAX největší; velkého vzrůstu; významný
MICHAEL, MICHAL kdo je jako Bůh, podobný Bohu
MIKULÁŠ vítězný v lidu; vítězství lidu
MILAN milý milovaný přívětivý
MILOSLAV slavný milostí; milý klidný
MILOŠ milý, přívětivý milovaný
MIREK mírný mírumilovný
MIROSLAV slavný mírem, slavící mír, mírumilovný
MOJMÍR buď můj mír
NIKOLA vítěz nad lidem
NORBERT na severu slavný zářící
OLDŘICH vládce (bohatý) dědičný statkem
OLIVER pěstitel oliv; pozůstatek předkův
ONDŘEJ mužný statný odvážný
OSKAR Boží kopí; oštěp Boží
OTA, OTO štěstí, majetek
OTAKAR, OTOKAR majetek střežící (hlídající)"
PATRIK patricijský urozený šlechtický; mající 'Otce
PAVEL skromný; malý nepatrný
PETR skalák; skálopevný
PROKOP cestu razící; průkopník; prospívající
PŘEMYSL kdo vše dobře promýšlí, vynikající mysli
PŘIBYSLAV ten, komu přibylo slávy
RADEK radostný radující se
RADIM ten, kdo má rád mír; radostný
RADOVAN radost přinášející, radující se
RENÉ znovuzrozený obrozený
RICHARD mocný, silný vládce
ROBERT slávou ozářený skvělé pověsti
ROMAN římský; Říman
ROSTISLAV ten, kdo rostí, rozmnožuje slávu
RUDOLF slavný vlk
SILVESTR lesní, z lesa
STANISLAV upevni slávu; staniž se slavným; pevnost
SVATOPLUK svatý; silný v dobru
ŠIMON slyšící, naslouchající
ŠTĚPÁN ověnčený věncem korunovaný; vítěz
TADEÁŠ chvála (Boha); odvážný
TEODOR Boží dar; Bohem darovaný
TOBIÁŠ Bůh je dobrotivý; mým dobrem je Bůh
TOMÁŠ dvojče, blíženec
VÁCLAV více slavný
VALDEMAR slavný mocný vládce
VASIL královský
VIKTOR vítěz
VILÉM helmicí (ochranou) je má vůle
VIT živoucí, veselý; rád
VÍTĚZSLAV slavící vítězství, slavný vítěz
VLADIMÍR vládce míru (světa); velký vládce
VLADISLAV slavný vládou, slavící vládu
VLASTIMIL milý vlasti, milující vlast
VOJTĚCH útěcha vojska (těšitel voje)"
XAVER zářící, skvoucí; nový dům
ZBYNĚK posilující hněv; ten, komu zbývá hněv
ZDENĚK zde slavný; vytvořil slávu
ZIKMUND vítězná ochrana; ochránce vítězství
Vodnář
S humorem a dobrou náladou může zvládnout i ty nejsvízelnější situace. Je požitkářka a ohromuje své okolí sebedůvěrou. Nejhůře snáší ticho, nudu a nekomunikativní lidi. Touží po exotice a po všem co je pro ni zajímavé. Platí pro ni: "Co na srdci, to na jazyku". Její oči září upřímností a šibalstvím. Má citlivé srdce a ráda obdarovává ty, které má ráda. Pokud najde svého vytouženého partnera, velmi silně se na něj upne.
Lev
Tyto ženy jsou velkorysé, nebojí se nebezpečí a tajemstvím jejich síly je víra a pravda. Chtějí být středem pozornosti, pěstují svou krásu a vzhled, rády se pěkně oblékají. V jejich oblibě je hedvábí, pestré výrazné vzory a omamné parfémy. Utrácejí mnoho peněz za oblečení, spoustu času tráví svou úpravou a výběrem šatů. Mají obvykle problém, jak realizovat svůj romantický sen - najít muže, jež je bude obdivovat a brát je jako rovnocenného partnera. Mnoho žen Lvic má dojem, že jsou krásné, a občas je to i pravda. Dělá jí dobře, když si druzí o ní povídají. Je cílevědomá a vytrvalá. Lvice je vášnivá s notnou dávkou sex-appealu. Přeje si, aby její láska byla trvalá, stále ji magicky přitahovala a nikdy nezraňovala.
Beran
Žena narozená v tomto znamení je přitažlivá a komunikativní. Má silně vyvinutý smysl pro humor a velmi ráda flirtuje. Dá se říci, že má za sebou mnoho románků a občas potřebuje usměrnit. Ale k opravdovému milujícímu partnerovi se chová velmi něžně, láskyplně i malinko žárlivě. Sama je snadno zranitelná, ale navenek slabost neprojeví. Žena Beran se buď cítí výborně, nebo je na hranici fyzického vyčerpání. Nedělá nic polovičatě, poněvadž by pak nebyla sama se sebou spokojená. Je velkorysá a plná nápadů, může být i neskromně nafoukaná. Má tendence zamilovat se na první pohled a jít do všeho intenzivně až naivně
Býk
Má ráda vše vkusné a čisté. Potrpí si na kvalitní parfémy, prádlo a svou rodinu. Zbytečně neutrácí, koupí si jen to, co doopravdy potřebuje a chce. Touží po manželství na celý život, dvakrát do stejné řeky se po neúspěchu ale nevrací. Tato žena je mistrem v milostném tokání a vřelém objetí. Od svého partnera vyžaduje věrnost, zklamání nerada odpouští. Když už své city jednou projeví, těžko najdete citlivější znamení. Vztah prožívá vždy se vším všudy, naplno, nehledě na šťastný, nebo smutný konec. Touží provázet svého partnera až do konce svého života.
Blíženci
Tato žena je neustále zvědavá. Dokáže vydat hodně lásky, hodně energie, často plýtvá energií pro nic za nic. Je živé povahy, okouzlí přátele i partnery svým nenuceným chováním, fantazií a skvělými nápady. Vnitřně však bývá nespokojená a často nervózní. Potrpí si na lichotky, debaty a podrobné rozbory životních situací. Nemá ráda nadřazenost ostatních lidí. Nedokáže dost dobře hospodařit se svými vlastními silami. Jejím kladem je schopnost velmi rychle na cokoliv reagovat. Ráda se obléká do zářných látek, je rozkolísaná a občas nestálá. Někdy se projevuje dost drzým způsobem. Od mládí je dost nevyzpytatelná, vztah s ní je opravdu zajímavý, v lásce s ní se odkrývá bohatost povahy a sentimentální romantičnost. Je okouzlující a půvabná. V lásce je silně vynalézavá.
Ryby
Tato žena je snivá a svým způsobem nerozhodná, nicméně okouzlující. Je romantická, mystická, osudová, oddaná a je schopna milovat jednoho muže celý život. Její láska může být peklem i rájem. Je citlivá, mnohdy až přecitlivělá. Dobře poradí každému, kdo ji potřebuje. Nejhorší pro ni je, když se začne litovat a analyzovat svůj život. To ji vyčerpává a uvádí v deprese. Ryba bývá velmi krásná s urostlou postavou. Je zrozená pro lásku, je něžná i vášnivá. Naváže známost s kýmkoliv a kdekoliv. Když Ryba miluje, tak silně a celým srdcem, a možným pádem pak velmi trpí. Bývá závislá na lidech, které miluje.
Panna
Je pilná, metodická a značně přizpůsobivá. Často raději ustoupí, než by se zbytečně přela, svůj názor však nemění. Jsou jí vlastní filozofické úvahy, mnohostranné umělecké nadání a zvídavost. V poznání světa se snaží jít více do hloubi. Je velmi romantická a současně i praktická. Obvykle není moc průbojná, což je k její škodě. Je svědomitá, spolehlivá a vytrvalá. Na svou lásku dokáže čekat celé roky, nevěru těžko odpouští. Když odpustí, nikdy nezapomíná. Je roztomilou a vtipnou společnicí, když se jí někdo nelíbí, odchází. Když se cítí nejistá, uchyluje se i k ironii. Vášeň je pro Pannu bolestí duše, kterou musí vyléčit rozumem.
Rak
Tato žena má silně vyvinutý intelekt a neuvěřitelnou paměť. Měla by žít v realitě a neupínat se ke snům, to samé platí i o mužích. Je velmi něžná, přítulná a hravá. Ráda pečuje o svou krásu a tělo. Má zálibu v hedvábí, krajkách a něžných barvách. Většinou se snaží nosit dlouhé vlasy. Při rozhovoru neustále mění výraz v obličeji, podle toho, co zrovna vypráví. Raději se s ní nehádejte, všechno by jste pokazili. Žena Rak musí hluboce cítit, že je milována, aby mohla stejně vroucně milovat svého partnera. Bude Vás pravděpodobně z lásky k ní i zkoušet. Pokud obstojíte, najdete v ní oddanou, vřelou ženu. V opačném případě na Vás zanevře a bude nepříjemná a vzteklá. Miluje harmonii, pohodu a něžné dotyky.
Bez lásky žít se nedá.
Bez lásky i modř nebe je bledá.
Bez lásky žít už nikdy nebudu.
Bez lásky nemůžeš říci osudu.
S láskou odhalíš ztracený svět.
Láskou je provoněn nevinný květ.
Láskou mou buď, prosím, navždy.
Láskou se pro Tebe trápím den každý...
Ty-... Způsobil jsi, že slzy se mi teď lesknou, že krása v okamžiku mne prostoupila, děláš mi každou minutu hezkou, Tvá láska mne naplnila. Jsi jako duha, když déšť se se Sluncem mísí, jsi polibek co spící princeznu vzkřísí, jsi slza, kterou teď v oku mám, jen abych Tě neztratila, navždy se už pláče vzdám...
v 16:22
Autor: -love2-
komentáře (0)
Celin Dion - My Heart Will Go On (česky)
Každou noc ve svých snech
Tě vidím a cítím
Vím, že žiješ dál
Daleko za hranicemi času
A prostoru mezi námi
Jsi přišel, abys mi ukázal
Že žiješ dál
Blízko nebo daleko, ať jsi kdekoliv
Věřím
Že srdce bije dál
Ještě jednou otevřeš dveře
A jsi v mém srdci
A moje srdce
Bude bít dál a dál
Láska nás může jednou potkat
A může vydržet po celý život
A nikdy neskončí
Dokud jsme jedna duše
Byla to láska, když jsem tě milovala
Jediný opravdový okamžik
Který si zachovám
Po celý život
Budeme pořád žít dál
Blízko nebo daleko, ať jsi kdekoliv
Věřím
Že srdce bije dál
Ještě jednou otevřeš dveře
A jsi v mém srdci
A moje srdce
Bude bít dál a dál
Existuje láska
Která nikdy neskončí
Jsi tady, ničeho se neobávám
A vím
Že moje srdce bude bít dál
Zůstaneme takhle napořád
Jsi skrytý v mém srdci
A moje srdce
Bít bude dál a dál
Celine Dion - The Power of Love
The Power Of Love
Celine DION
The Whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I am your lady
And your are my man
Whenever your reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I am your lady
And your are my man
Whenever your reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I am your lady
And your are my man
Whenever your reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love