20.Prosinec 2007

This is alternative content.

(feat. M Shadows & Synyster Gates from Avenged Sevenfold)

As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
have gone their separate ways
I've seen enough now
to know that beautiful things
don't always stay that way
I've done enough now
to know this beautiful place
isn't everything they say

I heard that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

(M. Shadows)
You're from a small town
you're gonna grow up fast
underneath these lights
Down in Hollywood on the boulevard
the dead come back to life
To the praying Mother
The worried Father
Let your children go
If they come back they'll come home stronger
and if they don't you'll know

They sing that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

Baptized in the river (on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
(on my own)
(on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered

I confess I'm a sinner
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered

PŘEKLAD:

Jak jsem se procházel údolím
ve stínu LA
stopy, které byly vedle mě
zmizeli svým vlastním směrem
Už jsem viděl dost
abych věděl, že pěkné věci
tak vždycky nezůstávají
mám toho za sebou dost
abych věděl, že toto krásné místo
není úplně jak říkají

Slyšel jsem, že zlo přichází maskované
jako město andělů
Jdu směrem k tomu světlu

Pokřtěn v této řece
viděl jsem jak bude můj život vypadat
a chci být spasen
ve městě byl hříšníkem
udělal jsem hodně věcí špatně
ale přísahám, že jsem věřící
jako marnotratný syn
byl jsem sám
nyní se snažím najít cestu zpět domů
pokřtěn v této řece
jsem spasen
jsem spasen

Jsi z malého města
musíš dospět rychle
pod těmito světly
v Hollywoodu na ulici
mrtví zase oživnou
prosící matko
strachujíci se otče
nechte své děti jít
jestli se vrátí budou mnohem silnější
a když ne tak to poznáte

Slyšel jsem, že zlo přichází maskované
jako město andělů
Jdu směrem k tomu světlu

Pokřtěn v této řece
viděl jsem jak bude můj život vypadat
a chci být spasen
ve městě byl hříšníkem
udělal jsem hodně věcí špatně
ale přísahám, že jsem věřící
jako marnotratný syn
byl jsem sám
nyní se snažím najít cestu zpět domů
pokřtěn v této řece
jsem spasen
jsem spasen

Pokřtěn v této řece (sám sebou)
pokřtěn v této řece (sám sebou)
chci být spasen
(sám sebou)
(sám sebou)
pokřtěn v této řece (sám sebou)
chci být spasen
pokřtěn v této řece (sám sebou)
chci být spasen
pokřtěn v této řece (sám sebou)
chci být spasen

Přiznávám se jsem hříšník
viděl jsem jak bude můj život vypadat
a chci být spasen

Vložil: Charlotte37 ¤ Komentářů (0)
03.Prosinec 2007

Tady máte text a překlad jedná kráásnéé písničky od Good Charlotte

Ghost of you

I will wait until the end
When the pendulum will swing back
to the darker side of our hearts bleeding
I will save this empty space
next to me like its a grave
where I lay a place for us to sleep eternally together

I have been
Searching for
Traces of
What we were
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find there's no one there but me
and nothing left of what we were at all

So here I am pacing around this house again
With pictures of us living on these walls
I see my breath in the cold of the air that I breathe and I'm wondering
I'm wondering if its you that i feel if its you that i feel here haunting me forever

I have been
Searching for
Traces of
What we were
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find there's no one there but me
and nothing left of what we were at all

and I'm not looking for
anything but us
anything but what we were
and I'm not asking for
painted memories
I only want to know you're here

A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find theres no one there but me
and nothing left of what we were at all
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find theres no one there but me
and nothing left of what we were at all.


-------------------------------------------

Tvůj Duch

 
Budu čekat až do konceNež se kyvadlo zhoupne zpátkyNa tmavší stranu našich krvácejícíh srdcíBudu chránit tohle prázdné místoVedle mě je jako hrobKde ležím, místo pro nás, abychom spali věčně spolu

Hledal jsemStopyPo nás dvouTvůj duchJe všechno, co jsem zanechalJe všechno, co jsem zanechal po tobě k uchopeníProbouzím se v noci a zjišťuju, že tu níkdo není kromě měA nic tu není po tom, co jsme byli

A ja nepátrám poNičem než násNičem než, co jsme byliA neptám se poBarevnách vzpomínkáchJen chci vědět, že jsi tady

Tvůj duchJe všechno, co jsem zanechalJe všechno, co jsem zanechal po tobě k uchopeníProbouzím se v noci a zjišťuju, že tu níkdo není kromě měA nic tu není po tom, co jsme byli

Tvůj duchJe všechno, co jsem zanechal

Je všechno, co jsem zanechal po tobě k uchopení
Probouzím se v noci a zjišťuju, že tu níkdo není kromě mě
A nic tu není po tom, co jsme byli

Vložil: Charlotte37 ¤ Komentářů (0)