12.Leden 2009

Jacob Black - Text + Překlad | <The Mitch Hansen Band

Jacob Black text

She's not coming back
La Push has come to shove
And she's through with you
Can't you see
You're just a dog to me
If you come near her again
I'll eat you too

First you missed her
Then you kissed her
I'm just watching
You think you're fine
I'm waiting
Contemplating
Don't you screw up
Or you're mine
(X2)

You're nothing but a dog,
Nothing but a dog, nothing but a dog
And it's time for you to face the truth
You're nothing but a dog
Nothing but a dog, nothing but a dog
And she's still way too good for you
Watch your back cause who knows what I'll do
Jacob Black I've got my eye on you

The other day
I thought I heard you say
May the best man win
But I see through your ploy
You might think
That you are on the brink
Of winning her love
But you are just a boy

First you missed her
Then you kissed her
I'm just watching
You think you're fine
I'm waiting
Contemplating
Don't you screw up
Or you're mine

You're nothing but a dog,
Nothing but a dog, nothing but a dog
And it's time for you to face the truth
You're nothing but a dog
Nothing but a dog, nothing but a dog
And she's still way too good for you
Watch your back cause who knows what I'll do
Jacob Black I've got my eye on you

You were there to save her life
When I was far away
Differences aside and
I'll say thank you anyway
The bigger man will shake your hand
And pretty soon you'll see
In your mind you're kissing her
In life she's kissing me

You're nothing but a dog,
Nothing but a dog, nothing but a dog
And it's time for you to face the truth
You're nothing but a dog
Nothing but a dog, nothing but a dog
And she's still way too good for you
Watch your back cause who knows what I'll do
Jacob Black I've got my eye on you
 
Překlad

Nevrací se...
La Push ji postrčí
A ona je přes to s tebou
Nevidíš
Oproti mně jsi jenom pes
Pokud k ní příjdeš moc blízko
Sním tě
 
První jsi ji ztratil
Potom políbil
Jen se dívám
Myslíš si, že jsi v pohodě
Čekám
Zvažuji
Nevyháněj mě
Nebo jsi můj
(X2)

Ty nejsi nic víc než pes
Nic víc než pes, nic víc než pes
A je čas ti do obličeje říct pravdu
Nejsi nic víc než pes
Nic víc než pes, Nic víc než pes
A ona je pro tebe moc dobrá
Dej si pozor,  kdo ví co udělám?
Jacobe Blacku dívám se na tebe

Další den
Myslel jsem, že tě slyším říkat
Nejlepší vyhrává
Ale prokoukl jsem tvé triky
Mohl by sis myslet
Že jsi na pokraji (ve smyslu na konci, v cíly)
Vyhráváš její lásku
Ale jsi jen kluk

První jsi ji ztratil
Potom políbil
Jen se dívám
Myslíš si, že jsi v pohodě
Čekám
Zvažuji
Nevyháněj mě
Nebo jsi můj

Ty nejsi nic víc než pes
Nic víc než pes, nic víc než pes
A je čas ti do obličeje říct pravdu
Nejsi nic víc než pes
Nic víc než pes, Nic víc než pes
A ona je pro tebe moc dobrá
Dej si pozor,  kdo ví co udělám?
Jacobe Blacku dívám se na tebe

Byl jsi tu abys ji zachránil
Když jsem byl daleko
Zrušit rozdíly
V každém případě ti poděkuji
Větší muž ti potřepe rukou
Brzy uvidíš
Ve svých myšlenkách jí líbáš
V životě líbá mě

Ty nejsi nic víc než pes
Nic víc než pes, nic víc než pes
A je čas ti do obličeje říct pravdu
Nejsi nic víc než pes
Nic víc než pes, Nic víc než pes
A ona je pro tebe moc dobrá
Dej si pozor,  kdo ví co udělám?
Jacobe Blacku dívám se na tebe
 
SeM se NudILa...
 

ClarisS_CuTe | 19:59

komentáře (0)

komentáře (0)

Přidej komentář