jibhjb
autor: KarryKarryKarry | 04.Červen 2008
TRANSLATE THE FOLLOWING EXPRESSIONS AND SENTENCES...:
1. hold on – ČEKAT, wydržte
2. ring somebody up – ZATELEFONOVAT NĚKOMU
3. pick up the phone – zwednout TELEFON
4. Could I speak to Jason Roberts, please? – MŮŽU MLUVIT S JASONEM ROBERTSEM, PROSÍM
5. Can I take a message? – MŮŽU si wzít, předat, nechat VZKAZ
6. Would next Wednesday be okay? – PŘÍŠTÍ STŘEDA wyhowuje
7. hang on – POČKAT, WYTRWAT
8. hang up! – ZAVĚSIT
9. I’ve got Mike Andrews on the phone for you-mam na drátě MIKE ANDREWSE
10. I’m sorry, You must have the wrong number. .- OMLOUWÁM SE, MUSÍTE MÍT ŠPATNÉ ČÍSLO
11. Oh, sorry to have troubled you. – PROMINTE JESTLI SEM ZPŮSOBIL PROBLÉMY, JESTLI MÁTE PROBLÉMY, sem wás obtěžowal
12. Hang on a moment and I'll put you through – POČKEJTE MOMENT A JA wás spojím,přepojím
13. Could you repeat that, please? – MŮŽETE MI TO ZOPAKOVAT, PROSÍM
14. put through – SPOJIT,PŘEPOJIT
15. ...the line's very bad today – SPOJENÍ,LINKA JE VELMI ŠPATNÁ DNES
16. get through to – DOSTAT SPOJENÍ, SPOJIT SE
17. call back – ZAVOLAT ZPÁTKY
18. Could you speak a little more slowly, please? – MŮŽETE MLUVIT TROCHU POMALEJI, PROSÍM
19. would you mind spelling that for me please? – MŮŽETE MU WYHLÁSKOWAT PROSÍM
20. Who’s calling please? – KDO WOLÁ PROSÍM
21. How can I help? – JAK VÁM MOHU POMOCI
22. Who shall I say is calling? – KOHO MÁM NAHLÁSIT(OHLÁSIT), ŽE VOLÁ
23. Just a second - I’ll see if he’s in. – POČKEJTE CHVÍLI, PODÍVÁM SE JESTLI TADY JE
24. Can you call back later? MŮŽU ZAVOLAT ZPÁTKY POZDĚJI?
25. Can I take your number, please? – MŮŽU SI WZÍT WAŠE ČÍSLO, PROSÍM
26. Hello, can I speak to Adrian Hopwood, please? AHOJ, MŮŽU MLUVIT S ADRIANEM HOPWOODEM PROSÍM
27. Or can I take a message? NEBO MŮŽETE MI NECHAT WZKAZ PRO NĚJ/(WZÍT)
28. Could you tell him that... – MŮŽETE MU ŘÍCT ŽE…
29. Okay, I’ll make sure he gets the message. - OK, MOHU WÁM ZARUČIT ŽE DOSTANE TU ZPRÁWU
30. Hello, can I speak to Brian Hibberd, please? DOBRÝ DEN, MŮŽU MLUVIT S BRIANEM HIBBERDEM,PROSÍM
31. I’d like to arrange an appointment – BYLA BYCH RÁDA DOMLUVILA SCHŮZKU
32. Did I not dial that? - No you rang 5558790. – COPAK JSEM NEWYTOČIL TO ČÍSLO? … NE, WOLÁTE 5558790
1. hold on – ČEKAT, wydržte
2. ring somebody up – ZATELEFONOVAT NĚKOMU
3. pick up the phone – zwednout TELEFON
4. Could I speak to Jason Roberts, please? – MŮŽU MLUVIT S JASONEM ROBERTSEM, PROSÍM
5. Can I take a message? – MŮŽU si wzít, předat, nechat VZKAZ
6. Would next Wednesday be okay? – PŘÍŠTÍ STŘEDA wyhowuje
7. hang on – POČKAT, WYTRWAT
8. hang up! – ZAVĚSIT
9. I’ve got Mike Andrews on the phone for you-mam na drátě MIKE ANDREWSE
10. I’m sorry, You must have the wrong number. .- OMLOUWÁM SE, MUSÍTE MÍT ŠPATNÉ ČÍSLO
11. Oh, sorry to have troubled you. – PROMINTE JESTLI SEM ZPŮSOBIL PROBLÉMY, JESTLI MÁTE PROBLÉMY, sem wás obtěžowal
12. Hang on a moment and I'll put you through – POČKEJTE MOMENT A JA wás spojím,přepojím
13. Could you repeat that, please? – MŮŽETE MI TO ZOPAKOVAT, PROSÍM
14. put through – SPOJIT,PŘEPOJIT
15. ...the line's very bad today – SPOJENÍ,LINKA JE VELMI ŠPATNÁ DNES
16. get through to – DOSTAT SPOJENÍ, SPOJIT SE
17. call back – ZAVOLAT ZPÁTKY
18. Could you speak a little more slowly, please? – MŮŽETE MLUVIT TROCHU POMALEJI, PROSÍM
19. would you mind spelling that for me please? – MŮŽETE MU WYHLÁSKOWAT PROSÍM
20. Who’s calling please? – KDO WOLÁ PROSÍM
21. How can I help? – JAK VÁM MOHU POMOCI
22. Who shall I say is calling? – KOHO MÁM NAHLÁSIT(OHLÁSIT), ŽE VOLÁ
23. Just a second - I’ll see if he’s in. – POČKEJTE CHVÍLI, PODÍVÁM SE JESTLI TADY JE
24. Can you call back later? MŮŽU ZAVOLAT ZPÁTKY POZDĚJI?
25. Can I take your number, please? – MŮŽU SI WZÍT WAŠE ČÍSLO, PROSÍM
26. Hello, can I speak to Adrian Hopwood, please? AHOJ, MŮŽU MLUVIT S ADRIANEM HOPWOODEM PROSÍM
27. Or can I take a message? NEBO MŮŽETE MI NECHAT WZKAZ PRO NĚJ/(WZÍT)
28. Could you tell him that... – MŮŽETE MU ŘÍCT ŽE…
29. Okay, I’ll make sure he gets the message. - OK, MOHU WÁM ZARUČIT ŽE DOSTANE TU ZPRÁWU
30. Hello, can I speak to Brian Hibberd, please? DOBRÝ DEN, MŮŽU MLUVIT S BRIANEM HIBBERDEM,PROSÍM
31. I’d like to arrange an appointment – BYLA BYCH RÁDA DOMLUVILA SCHŮZKU
32. Did I not dial that? - No you rang 5558790. – COPAK JSEM NEWYTOČIL TO ČÍSLO? … NE, WOLÁTE 5558790
