Justin Timberlake - Lovestoned

She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight

She looks like a model
Except she's got a little more ass
Don't even bother
Unless you've got that thing she likes
I hope she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it

She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight

And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight


Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows


Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Now dance
Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on this one time

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned and
she's bad and she knows
I think that she know

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
She's got me love stoned
I think I'm love stoned
She's got me love stoned

I think that she knows, think that she knows, oh, oh
I think that she knows, think that she knows, oh, oh


Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her I just stop and stare
I'm love stoned from everywhere and she knows
I think that she knows
Think that she knows, oh, oh

And now I walk around without a care
She's got me hooked
It just ain't fair, but I...
I'm love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh

Preklad

Schmatla žltú fľašu,
má rada spôsob akým sa dotýka jej pier.
Dostala sa po dno,
posiela ju to na výlet tak správne
možnože pôjde dnes večer so mnou domov

Vyzerá ako modelka
až na to, že má trošku väčší zadok.
Vôbec sa nestará,
iba ak by si mal tú vec, ktorá sa jej páči

Tie blikajúce svetlá prichádzajú odvšadial.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
pobláznila ma.
Človeče, prisahám je zlá a vie to,
myslím že to vie

Je výstredná a vie to,
je výstredná, ale mne sa to páči

Odvrhuje každého v miestnosti,
spôsobom akým chodí a spôsobuje rozruch.
Najhoršia v meste.
Je bezchybná ako neporušený ľad.
Dúfam, že dnes večer pôjde so mnou domov

A všetko čo chce, je len tancovať,
práve preto ju nájdeš na parkete.
Ale nemáš najmenšiu šancu,
pokiaľ sa nehýbeš spôsobom, ktorý sa jej páči.
Preto pôjde so mnou domov dnes večer

Tie blikajúce svetlá prichádzajú odvšadial.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
pobláznila ma.
Človeče, prisahám je zlá a vie to,
myslím že to vie

Tancuj,
dievčatko.
Si výstredná, ale mne sa to páči
do pekla!
Dovoľ mi raz predstierať z toho strach

Tie blikajúce svetlá prichádzajú odvšadial.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
pobláznila ma.
Človeče, prisahám je zlá a vie to,
myslím že to vie

Zdá sa, že tie blikajúce svetlá spôsobia oslnivú žiaru.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
úplne ma pobláznila.
Je zlá a vie to,
myslím že to vie

Tie blikajúce svetlá prichádzajú odvšadial.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
pobláznila ma.
Človeče, prisahám je zlá a vie to,
myslím že to vie

Tie blikajúce svetlá prichádzajú odvšadial.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
pobláznila ma.
Myslím, že som pobláznený,
pobláznila ma

Myslím že vie, myslím že vie, oh, oh

Tie blikajúce svetlá prichádzajú odvšadial.
Spôsob akým ju zachycujú...ja len stojím a zízam,
úplne ma pobláznila a vie to,
myslím že to vie, oh, oh

Chodím okolo bez povšimnutia,
odpísala ma.
Nie je to fér, však ja...
Som pobláznený a mohol by som prisahať,
že ona to vie.
Myslím že to vie, oh, oh