Coming Home
02.Leden 2009 | Klipy, které nestárnou ...| Název skupiny: | Falco |
| Název skladby: | Coming Home |
Překlad a text písničky
napsal/a: kebard 23:56 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Falco |
| Název skladby: | Rock Me Amadeus |
Text:
Er war ein Punker
Und er lebte in der grossen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden, denn er trank,
doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me, Amadeus
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, Oh, Oh, Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, Oh, Oh Amadeus
HEY!
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Er war ein Superstar
Er war so populär
Er war zu exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft noch heute:
Come on and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, Oh, Oh, Amadeus
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, Oh, Oh Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, Oh, Oh, Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Amadeus
Amadeus, Amadeus
Oh, Oh, Oh Amadeus
napsal/a: kebard 23:50 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Bangles |
| Název skladby: | Eternal Flame |
Text písně:
Close your eyes, give me your hand, darlin'
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it's meant to be, darlin'
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, ohhh..
(Instrumental)
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
Then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling, ohhh..
Close your eyes, give me your hand,
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame x2?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
Close your eyes, give me your hand (your hand), darlin'
Do you feel my heart beating? (do you understand?)
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming? (dreaming)
Is this burning an eternal flame? (aah)
Close your eyes, give me your hand, darlin' (oh ohh oh)
Do you feel my heart beating (do you understand)
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming (dreaming)
Is this burning an eternal flame (aah)
napsal/a: kebard 23:37 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Bob Sinclair |
| Název skladby: | Love Generation |
Překlad a text písničky
napsal/a: kebard 23:30 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Berlin |
| Název skladby: | Take My Breath Away |
| Z filmu: | Topgun |
Text:
Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say
Take my breath away
Take my breath away
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say
Take my breath away
Take my breath away
napsal/a: kebard 23:29 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Cyndi Lauper |
| Název skladby: | True Colors |
Text:
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
napsal/a: kebard 23:18 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Cyndi Lauper |
| Název skladby: | All Through The Night |
Text:
All through the night I'll be awake and I'll be with you
all through the night this precious time when time is new
oh all through the night today knowing that we feel the same without saying
We have no past we won't reach back
keep with me forward all through the night
and once we start the meter cracks
and it goes running all through the night
until it ends there is no end
All through the night stray cat is crying so stray cat sings back
all through the night they have forgotten what binding they lack
oh under those white street lamps there is a little chance they may see
We have no past we won't reach back
keep with me forward all through the night
and once we start the meter clicks
and it goes running all through the night
until it ends there is no end
Oh the sleep in your eyes is enough let me be there let me stay there a while
We have no past we won't reach back
keep with me forward all through the night
and once we start the meter clicks and it goes running all through the night
until it ends there is no end keep with me forward all through the night
and once we start the meter clicks and it goes running all through the night
until it ends there is no end
napsal/a: kebard 23:13 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Coolio |
| Název skladby: | Gangster's Paradise |
| Z filmu: | Nebezpečné myšlenky |
Překlad a text písničky
napsal/a: kebard 21:14 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Beverley Craven |
| Název skladby: | Promise Me |
| Hudební styl: |
Text:
You light up another cigarette
and I pour the wine
It´s four o´clock in the morning
and it´s starting to get light
now I´m right where I want to be
losing track of time
but I wish that it was still last night
You look like you´re in another world
but I can read your mind
how can you be so far away
lying by my side
when I go away I´ll miss you
and I will be thinking of you
every night and day just ...
Promise me you´ll wait for me
´cos I´ll be saving all my love for you
and I will be home soon
Promise me you´ll wait for me
I need to know you feel the same way too
and I´ll be home, I´ll be home soon
When I go away I´ll miss you
and I will be thinking of you
every night and day just ...
Promise me you´ll wait for me
´cos I´ll be saving all my love for you
and I will be home soon
Promise me you´ll wait for me
I need to know you feel the same way too
and I´ll be home, I´ll be home
Promise me you´ll wait for me
´cos I´ll be saving all my love for you
and I will be home soon
Promise me you´ll wait for me
I need to know you feel the same way too
and I´ll be home, I´ll be home soon
napsal/a: kebard 20:19 Link komentáře (0)
| Název skupiny: | Baracuda |
| Název skladby: | I Will Love Again |
| Hudební styl: | Trance |
Text:
Did I ever tell you
How you live in me
Every waking moment
Even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter, ohh oh
Just as long as I believe
I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows
People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night
I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows
If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do
I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows
napsal/a: kebard 20:10 Link komentáře (0)
