Náctiletá Mary, která si ale nechá říkat Lola se přestěhuje z NewYorku do nějaké díry v New Yersey. Tam se brzo skamarádí se zakřiknutouEllo, které spojuje i obdiv k rockové kapele Sidarthur, a zejména kjejich zpěvákovi Stu Wolffovi, nejlepším básníku po Shakespearovi. Ajako jejich soupeřka vystupuje Karen, nekorunovaná královna středníškoly, s bohatými rodiči - právníky, kteří se se Stu znají...

Prvníránu dostane Karen od Loly ve chvíli, kdy Lola vyhraje konkurz nahlavní roli ve školním muzikálu - zmodernizované verzi My Fair Lady -tím se z Loly a Karen stanou nesmiřitelné soupeřky. Ale dojde kzávažnějšímu problému - Sidearthur se rozpadají a v New Yorku proběhnerozlučkový koncert.... A všichni na něm chtějí být...

Pro Karento není problém, díky rodičům, ale i Lola a Ella se vydávají do NY -sice s problémy a bez lístků - ty chtějí koupit u překupníka, jenžezapomenou peníze ve vlaku... Z koncertu nic není, tak jdou alespoň naafter party - ale bez pozvánky mají opět smůlu. A když vše vypadánejhůř, objeví se před domem opilý Stu a vydá se do uliček, kde zapadnedo odpadků. Dívky ho vytáhnou, bohužel skončí na policejní stanici. Ažse vše vysvětlí, tak Stu vezme dívky na párty, takže se jim splníjejich sen - dokonce potkají i Karen, která dělá, že je nevidí. Lola sepokouší komunikovat se Stu o jeho básních, ten je ale beznadějněopilý...

Po návratu zpět jim pochopitelně nikdo nevěří, a protožeLola už má za sebou pár drobných lží, tak jí nevěří nikdo nic - vtěžkých depresích odmítá jít i na premiéru muzikálu, čehož chce Karennáležitě využít. Změněná (už ne tak zakřiknutá) Ella ji z depresedostane, takže představení může začít - skončí samozřejmě obrovskýmúspěchem - a celou dobu sem si říkal - teď se objeví Stu, aby všeskončilo dokonalým happyendem - ale on nikde, a už už sem chtěl tvůrcůmpřipsat nevýznamné plus... Jenže po představení je party u Karen, kdese Stu samozřejmě objeví a hledá Lolu, je střízlivý, protože mu nedávnojedna milá dívka řekla, že je opilý a jemu se to nelíbilo... TakžeKaren je potupena ve svém domě, končí pádem do fontánky, ze které jivytahuje Lola...

Hrají: Lindsay Lohan, Adam Garcia, Glenne Headly, Carol Kane, Eli Marienthal, Tom McCamus, Connor Lynch, Pedro Miguel Arce, Bruce McFee