Christine:

Vzpomínám si- byla tam mlha,

víříci mlha nad obrovským, nehybným jezerem,

všude kolem byly svíčky

a na tom jezeře byla loďka

a v té loďce...byl muž.

Kdo je ta postava ve stínech?

Čí je ta tvář v masce?

Phantom:

Proklínám tě!

Ty malá slídivá Pandoro!

Ty malý démone!

Je tohle, co jsi toužila spatřit?

Do pekla s tebou!

Ty malá lživá Delilo!

Ty malá zmije!

Teď už nikdy nebudeš smět být volná!

Proklínám tě!

Do pekla s tebou!

Podivnější, než se ti zdálo,

troufneš si dokonce i podívat se?

Nebo pouze myslet na mě?

Tento ohavný šereda, který se spaluje v pekle,

ale tajně touží po nebi,

tajně...tajně...

Christine...!

Strach se může obrátit v lásku-

- naučíš se nalézt člověka za monstrem.

Tato odpudivá mršina,

která se zdá být bestie,

ale v skrytu duše sní o kráse,

v skrytu duše...v skrytu...

Ach, Christine...!

Pojď, musíme se vrátit,

Ti dva blázni, co řídí mé divadlo tě budou hledat.