Learn To Be Lonely - překlad

16.Duben 2009
Ore : 16:50

Píseň zpívá Minnie Driver, představitelka Carlotty. Ta je ve filmu nazpívaná profesionální operní pěvkyní a sama Minnie nazpívala poslední a podle mě jednu z nejkrásnějších písní filmu.

Dítě samoty,

narozené do prázdnoty,

nauč se být osamělé,

nauč se najít si svou cestu temnotou.

Kdo tu bude pro tebe?

Kdo tě utěší a postará se o tebe?

Nauč se být sám,

nauč se být sám sobě svým společníkem.

Nikdy jsi nesnil o okolním světě-

- vždy jsou tam ruce, které tě podrží.

Ty jsi však vždy věděl,

že ve svém nitru jsi na všechno sám.

Tak se navzdory své samotě zkus usmát,

dítě pustiny,

nauč se být osamělé,

uč se, jak mít rád život, který je prožíván v samotě.

Nauč se být sám,

život se dá žít, život se dá milovat, i když jsi osamocen.


posted by nikooolenka at 16:50 | Permalink |

[ back home ]

© 2006 nikooolenka | Blogger Templates by layoutstudios.com and Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.
Learn how to Make Money Online at GeckoandFly


Web This Blog

Jméno:nikooolenka
Region:Vyškov

Jaká jsem? To bych taky ráda věděla :-D





Přátelé


Credits
  Distributed by:

make money online blogger templates

V4NY