Text, překlad Skylines and Turnstiles - MCR

31.Leden 2009
Ore : 14:16

Skylinesand Turnstiles

You're not in this alone.
Let me break this awkward silence.
Let me go,
Go on record,
Be the first to say I'm sorry.
And hear me out.
And if you take me down,
Would you lay me out?
And if the world needs something better,
Let's give them one more reason now.

We walk in single file,
We light our rails and punch our time,
Ride escalators colder than a cell.

This broken city sky,
Like butane on my skin,
And stolen from my eyes.
Hello, Angel.
Tell me, where are you?
Tell me where we go from here.
This broken city sky,
Like butane on my skin,
And stolen from my eyes.
Hello, Angel.
Tell me, where are you?
Tell me where we go from here.
Tell me we go from...

And in this moment we can't close the lids
On burning eyes.
Our memories blanket us with friends we know,
Like fallout vapor.
Steel corpses stretch out towards an ending sun,
Scorched and black.
It reaches in and tears your flesh apart,
As ice cold hands
Rip into your heart.
That's if you've still got one that's left
Inside that cave you call a chest.
And after seeing what we saw,
Can we still reclaim our innocence?
And if the world needs something better,
Let's give them one more reason now.

This broken city sky,
Like butane on my skin,
And stolen from my eyes.
Hello, Angel.
Tell me, where are you?
Tell me where we go from here.
This broken city sky,
Like butane on my skin,
And stolen from my eyes.
Hello, Angel.
Tell me, where are you?
Tell me where we go from here.
Tell me we go from here.

 

 

Čáry na nebi a kousky v oblacích

 

Nejsi vtom sám
Nech mě narušit tohle nepříjemné ticho
Nech mě jít
Prohlašuj
Buď první, kdo řekne ,,Omlouvám se"
A vyslechni mě
A když mě strhneš s sebou
Vysadíš mě?
A jestli svět potřebuje něco lepšího,
Dej mu důvod navíc

Jdeme v řadě za sebou
Rozsvěcujeme si svá zábradli a štípáme lístky
Jedeme po eskalátorech chladnějších než kobky

Tohle zničené nebeské město
Jako butan na mojí tváři
A odcizen mým očím
Nazdar, Anděli
Řekni mi, kde jsi?
Řekni mi, kudy se odsud dostanu
Tohle zničené nebeské město
Jako butan na mojí tváři
A odcizen mým očím
Nazdar, Anděli
Řekni mi, kde jsi?
Řekni mi, kudy se odsud dostanu
Řekni mi, jdeme z...

A právě teď můžeme sklopit víčka
Nahořící oči
Vzpomínky nás zahalují přáteli
Jako lehká mlha.
Vezmi těla a drž je, směrem k zapadajícímu slunci
Popálená a černá
Dosáhlo to a slzy tvých oddělených těl
Jako ledově chladné ruce
Trhají ti srdce
Když máš stále jen jedno, opustí tě
Uvnitř, když té jeskyni říkáš truhla
A po tom, co jsme viděli,
Můžeme být zase nevinní?
A jestli svět potřebuje něco lepšího,
Dej mu důvod navíc

Tohle zničené nebeské město
Jako butan na mojí tváři
A odcizen mým očím
Nazdar, Anděli
Řekni mi, kde jsi?
Řekni mi, kudy se odsud dostanu
Tohle zničené nebeské město
Jako butan na mojí tváři
A odcizen mým očím
Nazdar, Anděli
Řekni mi, kde jsi?
Řekni mi, kudy se odsud dostanu
Řekni mi, že odcházíme.

 

 


posted by nikooolenka at 14:16 | Permalink |

[ back home ]

© 2006 nikooolenka | Blogger Templates by layoutstudios.com and Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.
Learn how to Make Money Online at GeckoandFly


Web This Blog

Jméno:nikooolenka
Region:Vyškov

Jaká jsem? To bych taky ráda věděla :-D





Přátelé


Credits
  Distributed by:

make money online blogger templates

V4NY