offka...

01.Srpen 2007

.

Kelly Clarkson - Never Again - Překlad

Doufám, že ji dáš prsten.
ten obtáčí její zelený prst
Doufám, že když jsi v posteli s ní,
myslíš na mně.
Nikdy bych si nepřála špatné věci,
ale já nepřeji dobré tobě.
Můžeš říct?
Plameny jsou spálená tvá slova.
Nikdy nečtu tvůj dopis,
vím co by jsi řekl.
Dej mi odpověď nedělní školy
Zkus to všechno udělat OK.

Nezraní to, že tam nikdy nebudu?
Sázka obsahuje, vidět mou tvář všude.
Byl jsi to ty, kdo vybral konec tak, jak jsi ho udělal.
Já jsem trvala to vědět,
ty jsi věděl, přesně to, co jsi dělal.
Neříkej, že jsi jednoduše ztratil svou cestu
Ona ti může věřit
Ale já nikdy nebudu
Už nikdy


Jestli ona doopravdy zná pravdu,
zaslouží si tě.
Manželka jako trofej. Oh, jak rozkošné.
Neznalost je blaženost.
Ale kdy tvůj den příjde.
A ona je přesto s tebou
A bude skrz všechno s tebou
Vy zemřete společně, ale sám
Ty jsi mi psal v dopisu.
Nemohl jsi říct o právo na mou tvář
Dej mi tu odpověď nedělní školy.
Běž sám pryč.

UŽ NIKDY!
UŽ NIKDY TĚ NEBUDU POSLOUCHAT!
UŽ NIKDY TĚ NEBUDU POSTRÁDAT!
UŽ NIKDY U TEBE NEKLESNU!
NIKDY!
UŽ NIKDY TĚ NEPOLÍBÍM!
UŽ NIKDY TĚ NEBUDU CHTÍT!
UŽ NIKDY TĚ NEBUDU MILOVAT!
NIKDY!

Nezraní to, že tam nikdy nebudu?
Sázka obsahuje, vidět mou tvář všude.
Byl jsi to ty, kdo vybral konec tak, jak jsi ho udělal.
Já jsem trvala to vědět,
ty jsi věděl, přesně to, co jsi dělal.
Neříkej, že jsi jednoduše ztratil svou cestu
Ona ti může věřit
Ale já nikdy nebudu

Autor: offka... v 19:24 |



Komentáře (0):

« Domů | Přidej komentář