Afrikánština  Ek is lief virjou
Albánština  Te dua

Angličtina I love you

Arabština  Bahibak

Arménština Es sirum em qez

Bělorusky Ya tabekahayu

Bulharsky Obicham te

Čeština  Miluju tě

Dánština Jeg elsker dig

Eskymácky Negligevapse

Esperanto   Mi amasvin

Estonština  Mina armastansind

Etiopština Afgreki´

Filipínština  Iniibig kita

Finština Mä rakastan sua

Francouzština Je t'aime

Grónština Asavakit

Havajština Aloha wau ia 'oe

Hebrejština  Anee ohevetotkha

Holandština  Ik hou van je

Irština Taim i' ngraleat

Islandština Eg elska thig

Italština Ti amo

Jidiš  Ich libe dich

Japonština Aishiteiru

Korejština Saranghae

Latina Te amo

Maďarština Szeretlek

Malajština Saya cinta padamu

Němčina  Ich liebe dich

Norština  Jeg elsker deg

Polština  Kocham ciebie

Portugalština Eu te amo

Rumunština  Te iubesc

Ruština Ja tebja ljublju

Řečtina Se agapo

Slovenština  Lubim ťa

Srbština, srbochorvatština Volim te

Španělština Te amo

Švédština Jag älskar dig

Turečtina Seni seviyorum

Ukrajinština Ja tebe kochaju