Albánsky - Te dua

Anglicky - I love you

Arabsky - Ana behibak.(žena muži)

Arabsky - Ana behibek (muž ženě)

Arménsky - Yes kez sirumen

Bělorusky - Ya tabe kahayu

Bulharsky - Obicham te

Dánsky - Jeg Elsker Dig

Eskymácky - Negligevapse

Esperantem - Mi amas vin

Estonsky - Ma armastan sind

Etiopsky - Afgreki'

Filipínsky - Mahal kita

Finsky - Mina rakastan sinua

Francouzsky - Je t'aime, Je t'adore

Havajsky - Aloha wau ia oi

Hebrejsky - Ani ohev et otha (žena muži)

Hebrejsky - Ani ohev otah (muž ženě)

Holandsky - Ik hou van jou

Chorvatsky - Volim te

Irsky - Taim i' ngra leat

Islandsky - Eg elska tig

Italsky - Ti amo

Japonsky - Aishiteru

Kambodžsky - Soro lahn nhee ah

Katalánsky - T'estimo

Korejsky - Sarang Heyo

Korzicky - Ti tengu caru

Latinsky - Te amo

Libanonsky - Bahibak

Litevsky - Es tevi miilu

Maďarsky - Szeretlek

Mandarinskou čínštinou - Wo ai ni

Navaho - Ayor anosh'ni

Německy - Ich liebe dich

Norsky - Jeg Elsker Deg

Polsky - Kocham Ciebie

Portugalsky - Eu te amo

Rumunsky - Te ubesk

Rusky - Ya tebya liubliu

Řecky - S'agapo

Siouxové - Techihhila

Slovensky - L`ubim ta

Slovinsky - Ljubim te

Srbsky - Volim te

Španělsky - Te quiero / Te amo

Svazijsky - Ninapenda wewe

Švédsky - Jag alskar dig

Švýcarskou němčinou - Ich lieb Di

Tahitsky - Ua Here Vau Ia Oe

Thaiwansky - Wa ga ei li

Thajsky - Chan rak khun (žena muži)

Thajsky - Phom rak khun (muž ženě)

Turecky - Seni Seviyorumb

Ukrajinsky - Ya tebe kahayu

Vietnamsky - Anh ye^u em (muž ženě)

Vietnamsky - Em ye^u anh (žena muži)

Welšsky - 'Rwy'n dy garu - Eg elska tig