Take Me Away Lavigne, Avril překlad 22.Srpen 2008
cannot find a way to describe it
It's there inside
All I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do
You do if you knew
What would you do
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable come and take me away
I feel like I am all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold
I don't want them to hurt you
If I show you
I don't think you'd understand
'Cause no one understands
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable come and take me away
I'm going nowhere on and on and
I'm getting nowhere on and on and on
I'm going nowhere on and on and off and on and off and on
All the pain
I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable come and take me away
Take me away
Break me away
Take me away
Text přidal - Zmateny Díky ;-)
Je to tady uvnitř,
Vše co dělám se skrývání se
Přeju si, aby to prostě odešlo
Co bys mohl dělat
Dělat kdybys věděl
Co bys mohl dělat?
Všechnu bolest
Jsem myslela, že znám
Všechny mé myšlenky míří zpět k tobě
Zpět k tomu,
Co nebylo nikdo řečeno
Zpět a vpřed
Uvnitř mé hlavy
Nemůžu vydržet ten zmatek
Nedokážu to, přijď a vem mě pryč
Cítím se tak hrozně osamělá
Všemi silami se z toho potřebuju dostat
Má slova jsou chladná,
Nechci tě jimi ranit
Kdybych ti to ukázala,
Nemyslím si, že bys pochopil
Protože to nechápe nikdo
Všechnu bolest
Jsem myslela, že znám
Všechny mé myšlenky míří zpět k tobě
Zpět k tomu,
Co nebylo nikdo řečeno
Zpět a vpřed
Uvnitř mé hlavy
Nemůžu vydržet ten zmatek
Nedokážu to, přijď a vem mě pryč
Nejdu nikam (dál a dál)
Nedostávám se nikam (dál a dál)
Nejdu nikam (dál a dál)
(dál a dál a dál)
Všechnu bolest
Jsem myslela, že znám
Všechny mé myšlenky míří zpět k tobě
Zpět k tomu,
Co nebylo nikdo řečeno
Zpět a vpřed
Uvnitř mé hlavy
Nemůžu vydržet ten zmatek
Nedokážu to, přijď a vem mě pryč
Vem mě pryč
Zlom mě pryč
Vem mě pryč
Text přidal - Zmateny Díky ;-)
