Vše co chci k vanocům jsi ty...   24.Prosinec 2008


Vše Co Chci k Vánocům Jsi TY….

Nechci na Vánoce moc,
je jen jedna věc kterou potřebuji,
nezajímají mě dárečky pod vánočním stromečkem
chci jen tebe mít
Víc než by jsis mohla myslet
Splň mi moje přání
všechno, co chci k Vánocum, jsi ty

Nebudu si na tyto Vánoce moc přát
přeji si pouze jednu věc 
Nepotřebuji věšet mojí ponožku nad krb
Santa Claus mě nemůže nepotešit ničím na Vánoce
Jediné co bych ze srdce chtěl
Víc než by jsis mohla myslet
mám jen čisté přání
Všechno, co chci k Vánocům, si ty ty broučku


Nebudu si na tyto Vánoce víc přát
nebudu si přát ani sníh
Budu čekat pod jmelím
Nebudu psát ježiškovi na Severní pól svá přání
Nebudu ani na něho čekat abych zaslech
 magickou sobí píseň když se blíží
Protože chci jen,
aby jsi tu dnes večer byla
Objímala mě silně
Co víc můžu chtít
Oh, broucku, všechno,
co na Vánoce chci, jsi ty

Všechna vánoční světla září
A dětský smích naplňuje atmosvéru
A každý zpívá,
slyším zvonit ty rolničky na saních
Santa mi tě nedonese
- jediné, co potřebuji
Mi donést nemůže, chci jen s tebou byt broucku

Oh, nechci na Vánoce moc
To je vše co jsi přeji
Chci jen vidět mojí Lásku stát před mými dveřmi
to jediné bych chtěl 
Víc si nedokážu představit
Kéžby se splnilo moje přání
Všechno, co na Vánoce chci, si ty,
Všechno, co chci, si ty broučku

 

All I Want For Christmas Is You - překlad Carey, Mariah

 

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas is
You... yeah yeah

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
(and I) I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly yeah)
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing (oh yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You (You) baby






 

napsal/a: DawsonX 05:47 | Moudra Link


Komentáře

« Domů | Přidej komentář