2004: Phantom of the Opera (Fantom Opery)
Video a texty z písničky "Phantom of the Opera"
Video
Originální text
Video
Originální text
Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
Phantom:
It's me they hear
Oba:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
inside my/your mind
Chorus:
Is that the phantom of the opera?
Beware the phantom of the opera
Phantom:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery
Christine:
Were both in you
Oba:
And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/there
Christine:
Inside my mind
Phantom:
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera . .
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
Phantom:
It's me they hear
Oba:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
inside my/your mind
Chorus:
Is that the phantom of the opera?
Beware the phantom of the opera
Phantom:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery
Christine:
Were both in you
Oba:
And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/there
Christine:
Inside my mind
Phantom:
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera . .
Český překlad z DVD
Christine:
V spánku mi zpíval,
v snách přicházel,
ten hlas, jenž mne volá
a vyslovuje mé jméno.
A zdá se mi to snad?
Cítím teď,
že Fantom Opery je tady,
v mé mysli.
Fantom:
Zazpívej si se mnou znovu
náš podivný duet.
Má moc nad tebou sílí
a vzrůstá čím dál víc,
i když se ode mne odvracíš
a ohlížíš se zpět,
Fantom Opery je tady,
v Tvé mysli.
Christine:
Ti, kteří spatřili Tvou tvář,
zděšeně ustupují.
Jsem já snad maska, kterou nosíš?
Fantom:
V Tvém hlase slyší mě...
Christine:
Tvůj duch a můj hlas...
Fantom:
Můj duch a Tvůj hlas..
Oba:
...se spojí
a Fantom Opery je tady
..v mé mysli
Christine:
Je tady, Fantom Opery..
Fantom:
Zpívej, můj Anděli hudby...
Zpívej, můj Anděli...
Zpívej mi!
V spánku mi zpíval,
v snách přicházel,
ten hlas, jenž mne volá
a vyslovuje mé jméno.
A zdá se mi to snad?
Cítím teď,
že Fantom Opery je tady,
v mé mysli.
Fantom:
Zazpívej si se mnou znovu
náš podivný duet.
Má moc nad tebou sílí
a vzrůstá čím dál víc,
i když se ode mne odvracíš
a ohlížíš se zpět,
Fantom Opery je tady,
v Tvé mysli.
Christine:
Ti, kteří spatřili Tvou tvář,
zděšeně ustupují.
Jsem já snad maska, kterou nosíš?
Fantom:
V Tvém hlase slyší mě...
Christine:
Tvůj duch a můj hlas...
Fantom:
Můj duch a Tvůj hlas..
Oba:
...se spojí
a Fantom Opery je tady
..v mé mysli
Christine:
Je tady, Fantom Opery..
Fantom:
Zpívej, můj Anděli hudby...
Zpívej, můj Anděli...
Zpívej mi!
co tak tot tu buchnut cele na co cakate, banda
Autor Apeiron | 28.11.2008 22:58:02
Ahojky Fantom z opery je úplně krásná opera...fakt krásná a tahle skladba...fakt nádherný!!
Autor Žužu | 15.04.2008 19:42:33
....to je prva opera ktoru som chcela pozerat....a velmi ma zaujala...a tato pisen je krasna...aj text ma perfektny...a je dobre aj vo verzii Nighwishu...
Autor ...bla bla | 09.03.2008 15:11:50
pecička,andrew andrew!
Autor enzo6 | 15.01.2008 11:57:34
Škoda, že nemáš prodlouženou verzi...
Autor lia | 02.12.2007 19:12:05
Fantom opery je nejkrásmější vec,kterou sem kdy videla a slyseli!!Kdyz sem to poprve slysela malemsem si cvrkla!§a ten film!!Ten je proste taky uplne uzasnej!!!hej fAKTsmekam Webberovi!!!!!!Je to to nejlepší co kdy udělal!!!
Autor Luczinka3 | 28.09.2007 16:09:13