Jsem postizen americkym stylem zivota ...
Dnes jsem zjistil, ze tyden staci k tomu, aby clovek zblbnul.
Zacina to celkem nevinne.. Rano prijdete do kancelare a kdyz prochazite kolem lidi, tak se od vsech ozyva "Hi, good morning, how are you?", "Morning buddy, how are you, do you want a doughnut?", "Hi, how are you today?". Politicky spravna odpoved na podobne otazky je "Good, good, how are you?" a jdete proste dal za svym, protoze nikdo nepredpoklada, ze na na otazku "How are you?" muzete odpovedet jinym zpusobem. Ponekud me americke kolegy obcas zaskocilo to, ze jsem misto toho odpovedel, ze se mam "shitty" protoze jsem "sick because of this air-conditioning" a "because I had to get up and go to the office" apod.
Vicemene nikoho totiz nezajima, jak se opravdu mate a jestli vas boli zub nebo jste museli vstavat do prace o hodinu driv nebo vase dite rano rozkrajelo na kousky sousedovic veverku. Proste jsou to spolecenske otazky na ktere nikdo neceka odpoved. Jenze takovych spolecenskych otazek existuje spousta a vy obcas proste jen prochazite mezi lidmi a ptate se je na neco, co vas vlastne absolutne nezajima jen proto, aby vas nekde nepomluvili nebo nezazalovali za to, ze se na ne spatne podivate.
A tak jsem dnes odpoledne odesel na obed (ano, spravne mel jsem burger!) a pri navratu zpatky jsem se pristihl, ze jsem se mimodek zeptal vratneho v nasi budove na to co to cte za knizku, nicmene jsem proste jako spravny american ani chvili nevyckal na odpoved (pochopitelne, protoze me ta odpoved ani v nejmensim nezajimala) a sel jsem dal a jen jsem zaslechl jak opicka z recepce rika neco ve smyslu "oh, just some book...", protoze jako spravny american je zvykly, ze jeho odpoved vlastne nikoho stejne nebude zajimat :-)
komentáře (1):
piš a piš a bude z toho velmi dobrá kniha na cesty :-) Mně to velmi zpříjemnilo odpoledne v Bourgasu-tady jsou lidé tak mimo,že i "how do you do" bys jim musel půl hodiny vysvětlovat a další půlhodinu vysvětlovat,že se nemusí snažit,protože odpověď je zbytečná:-) Navíc všem je nám tu vedro a klimatizace -byť na 23 stupňů- je vražedná...
07.07.2008 14:23:28
Přidej komentář
<< Domů