Vítám vás v mém blogu, ztím tu nic moc nemám ale budu na tom pracovat 

15.Srpen 2008

Romeo a Julie II. | Poems

JULIE
Bože!
ROMEO
Mluví!
Ó, mluv, anděle skvoucí! Neboť jsi
tam nade mnou, té noci vůkol, slavná
jak nebes okřídlenec užaslým,
zvráceným nazad očím smrtelníků,
již naznak padnouce ho vyhlížejí,
když nad oblaky líně plynoucími
se plaví na modrostech mořem vzduchu.
JULIE
Ach, Romeo, Romeo! Proč jsi Romeo?
Své jméno zapři, odřekni se otce,
anebo, nechceš-li, zasvěť se mně,
a přestanu být Kapuletová.
ROMEO
Mám ještě poslouchat? Či odpovím?
JULIE
Tvé jméno jenom je můj nepřítel.
Tys jenom ty. Ty vůbec nejsi Montek.
Copak je po jméně? Co růži zvou,
i zváno jinak vonělo by stejně.
A tak i Romeo, nebýt Romeo zván,
by nebyl o nic méně drahocenný
než s tímto jménem. Romeo, svlec to jméno!

Romeo a Julie | Poems

Romeo: Jestli že hrubou rukou, svatá ty,tvou ruku znesvěcuji, za pokání, dva uzardělé poutníky, mé rty, nechslíbat přečin mého dotýkání.

Julie: Své ruce křivdíš, milý poutníče, jež dotykem se mojí ruce klaní. Mé ruce pro poutníky světice a jejich polibek je rukoudání.

Romeo: Vždyť světice má rty a poutník též.

Julie: Leč jenom k modlení je oba mají.

Romeo: Mé ptosí tvé: "Co ruce učiňtež!" Vyslyš je, svatá, ať si nezoufají!

Julie: Světice mlčí, prosbu splňujíc.

Romeo: Jen mi ji splň a nemluv při tom nic. (políbí ji) Teď všechen hřích z mých rtů je tvými sňat.

Julie: Leč na mých zas je tvého hříchu tíha.

Romeo: Mám tě jej zbavit? Ach jak rád! Vrať mi můj hřích!

Julie: Líbáte jako kniha.

LESNÍ STUDÁNKA | Poems

JOSEF VÁCLAV SLÁDEK: LESNÍ STUDÁNKA

Znám křišťálovou studánku,
kde nejhlubší je les,
tam roste tmavé kapradí
a vůkol rudý vřes.

Tam ptáci, laně chodí pít
pod javorový kmen,
ti ptáci za dne bílého,
ty laně v noci jen.

Když usnou lesy hluboké
a kolem ticho jest,
a nebesa i studánka
jsou plny zlatých hvězd.

Manon Lescaut | Poems

Manon Lescaut
Vítězslav Nezval


DES GRIEUX
Nemohu se zpronevěřit svému štěstí...

TIBERGE
Jakému štěstí?

DES GRIEUX
Nemohu vám říci, jakému štěstí se nemohu
zpronevěřit, ale nemohu se mu zpronevěřit a nemohu
vám to říci.

TIBERGE
Zde máte talisman, třeba vám pomůže.

DES GRIEUX
Nemůže, nemůže, nemůže, nemůže...
(schovává talisman)
Řekl jste mi dnes, Tibergi, že jsem hezký.
Jsem hezký? Opravdu?

TIBERGE
Jsem zarmoucen, des Grieux..

DES GRIEUX
Odpusťte, ale já jsem vesel. Ale vy jste zarmoucen
jak zamlžené zrcadlo a nedozvím se od vás, mohu-li
se opravdu líbit...

TIBERGE
Mně se tedy nelíbíte a Bohu jistě také ne.

DES GRIEUX
Vám ne a Bohu rovněž ne, ale rád bych věděl,
mohu-li se opravdu líbit... Manon.

TIBERGE
Manon. i. Kdo je Manon?...

DES GRIEUX
Zázrak!

TIBERGE
Kdybyste alespoň neužíval lehkomyslně teologických
výrazů, bolí mě to.

DES GRIEUX
Manon je můj osud. Manon je můj osud.
Manon je všecko, co neznal jsem dosud.
Manon je první a poslední můj hřích,
nepoznat Manon, nemiloval bych.
Manon je motýl. Manon je včela.
Manon je růže, hozená do kostela.
Manon je všecko, co neztratí nikdy svůj pel.
Manon je rozum, který mi uletěl!
Manon je dítě. Manon je plavovláska.
Manon je první a poslední má láska.
Manon, ach Manon, Manon z Arrasu!
Manon je moje umřít pro krásu. i

TIBERGE
Podle toho je Manon ďábel v podobě nějaké hezké
darebnice.

DES GRIEUX
Dobře, že nejste rytíř, už byste nežil.

TIBERGE
Alespoň bych se nedožil vašeho neštěstí...

DES GRIEUX
Štěstí mně vyšlo na půl cesty vstříc,
tak jak bych nešel za ním, slepě za ním.
Jsem si jist, když vám řeknu víc,
že se uleknete, že vás raním.
A´!Můj milý... Sbohem.Buďte zdráv.
Nemyslím už na duchovní stav.
Nedělejte mi,prosím, žádnou scénu.
Mým úmyslem je unésti tu ženu...

TIBERGE
Prosím vás, abyste se umoudřil a odejel ihned k svému
otci. Nedovede-li vás však moje rada odvrátit od
vašeho hanebného rozhodnutí, upozorním na váš
čin lidi, kteří už budou vědět,jak vás zadržeti!

DES GRIEUX
Myslel jsem až do této chvíle,že jste mým přítelem,
a chtěl jsem vás vyzkoušet svým vyznáním. Je
pravda, že miluji, nelhal jsem vám, avšak plán
mého útěku nelze uskutečnit jen tak rychle. Přijďte
pro mne zítra v devět hodin, a teprve až spatříte
Manon,budete moci posoudit, zaslouží-li si, abych
pro ni podnikl tento krok...

TIBERGE
Přijdu k vám zítra v devět hodin,ubohý des Grieux...
(Okno se rozevře a na balkóně se objeví Manon,ihned se však skryje.)

DES GRIEUX
Manon, podobná andělům,
Manon, pro niž zlořečím svým přátelům,
Manon! Milenko! Ach Manon! Dítě...
Manon, ach Manon, Manon! Miluji tě!

TIBERGE
Přijdu k vám zítra v devět hodin, ubohý des Grieux.
A kdybyste nebyl doma, vím, kde vás mám hledat...
(Odejdi)

DES GRIEUX
Amiane, Amiane,
děkuji vám,svatý Damiáne.
Modlím se k svaté Barboře,
ochraňuj mě tam nahoře...
(Odejde nahoru do hostince.)

SCÉNA SEDMÁ

Des Grieux, Manon

MANON(znovu na balkóně)
Čím to, že já, Manon,
tak šťastna jsem?
Čím to, že já, Manon,
se líbím všem,
co na mně lidé mají?
Mě nezajímají,
jen jeden, jen jeden, jen jeden...
Čím to, že já, Manon,
si přesto všímám jich?
Čím to, že já, Manon,
si tropím z nich ráda smích?
Každý mi něco slíbí,
mně se však, mně se líbí
jen jeden, jen jeden, jen jedeni...
Čím to, že já, Manon,
ač je mi šestnáct let,
čím to, že já, Manon,
mám opustiti svět.
Vždy´ život trvá chvíli,
ach, vždy´ ten život milý
je jeden, jen jeden,jen jeden...

DES GRIEUXvejde, poklekne

Manon...

MANON
Posaďte se, můj milý,
přece nebudete klečet
jak za trest!

DES GRIEUX(líbá jí střevíčky)

Manon...

MANON
Moje střevíčky nemají ústa...

DES GRIEUXvstane a obejme Manon, ihned však ustoupí
Manon!
Co to bylo?...

MANON
Polibek.
Hubička.
Dal jste mi pusinku,
můj milý.

DES GRIEUX
My jsme se políbili...

MANON
Skoro, tak trošičku...
(des Grieux ji znovu krátce políbí)
A nyní trošku víc...

DES GRIEUX
Chci hladit vaši ručičku...

MANON
Co ještě?

DES GRIEUX
Nic... Už nic...
Kéž by mi vaše ruka náležela!
Pak byste mně snad patřila vy celá.
Mé srdce hoří pro vás plamenem.
Ach, Manon Lescaut, já se nepoznávám.
Co bylo včera, není, není už.
Pučí mi vousy. Běda, čím se stávám!
Ach, Manon Lescaut, Manon! Já jsem muž!...
(Couvne s Manon do pokoje a spustí záclony)
A´ spadnou cáry těchto bídných rolet!
Překážejí mně jak ten těsný šat.
Mé srdce, nesmíš mě tak bolet.
Já vás mám, Manon, rád... i Já vás mám,
Manon, rád!

Kto vie či ma má niekto rád??? | Krásné písničky, co mám ráda

Kto vie či ma má niekto rád
Možno márne čakám na teba
Ako Pako na doktorát
Niekto ma musí mať rád

Život je bláznivý výlet
S nákladom báb snov a kníh
Je náhodný je príšerný ale je môj

Život je úžasný nápad
Len nesmieš chcieť niečo chápať
Bez spiatočky slon kamión
Zbierka prúserov

Niekto žiť vie a niekto nie
Niekto to vie len ja nie a nie a nie

Kto vie či ma má niekto rád
Možno márne čakám na teba
Ako Pako na doktorát
Niekto ma musí mať rád

Život je šialený závod
Hra ku ktorej chýba mi návod
Ten zaťatý svet bohatých a násilných

Niekto žiť vie a niekto nie
Niekto to vie len ja nie a nie a nie

Kto vie či ma má niekto rád
Možno márne čakám na teba
Ako Pako na doktorát
Niekto ma musí mať rád

Zlo a dobro sú v každom z nás
Stromy striehnu skryté v jablkách
V nebi peklo a v ohni mráz
Vesmír je láska v nás


LOVE | Poems

Love is always patient and kind;
it is never jealous,love is never boastful or conceited;
it is never rude or selfish;
it does not take offense, and is not resentful.
Love takes no pleasure in other people’s sins but delights in the truth;
it is always ready to excuse, to trust, to hope,
and to endure whatever comes.
Love does not come to an end.
Tohle je citát z bible, ale je moc hezký.
Jinak je to z filmu A walk for remember s Mandy Moore.

Láska je vždy trpělivá a laskavá;
nikdy není žárlivá, vychloubačná nebo ješitná;
nikdy není sprostá nebo sobecká;
neuráží se a není zlá.
Nemá potěšení z hříchů ostatních ale těší se z pravdy;
je vždy připravena promíjet, důvěřovat, doufat,
a přetrvat cokoliv přijde.
Láska nenachází konce.

10.Srpen 2008

story of my life | My sad world

First time I saw you
it was like a charm
but I never knew
I´d make myself such a harm.

I didn't understand,
what you saw on me
But I have fallen for you
for the way you looked at me.

I thought you was worth of this feeling
my heart looked like as if it was healing
But it was just a dream of mine
I was not supposed to drink this wine.

But somehow I knew it was too good to be true
my world has always been all this blue
I thought I saw a light in the darkness
But i don't have castle and I'm not a princess.

I felt like a bout when it runs at the shelf
when I told her, it's you to whom i tend
But then she took you for her self
who was she - my so called friend.

She came to speak to me one late evening
she told me she share with you that warm feeling
I said it's just a crush it's not big deal,
I'll be ok, just do as you feel.

Why did I said that, I asked myself later that night
when I watched my blood  gleamed in the moonlight.

So she got what she wanted
you was just price but you didn't see it.
why didn't I just give you up
I wouldn't have to listen about that break-up.

you didn't know me that well
but I would never give you such hell
I was simply different from her
But  the game of life is not fair.

05.Srpen 2008

When there was me and you - když jsme byli - Já a Ty | Krásné písničky, co mám ráda

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you

High school musical

Je směšné, když se přistihneš
pozorovat z venčí.
Stojím tu, však vše co chci
je být právě tam.
Proč jsem jenom jenom věřila,
že zázraky se dějí.
Protože, teď musím předstírat,
že jsem nad věcí.

Měla jsem tě za svou pohádku,
sen, když právě nespím.
Přání od hvězdy,
které se plní.
ale všichni ostatní tvrdili,
že city jsem zaměnila s pravdou.
když jsme byli já a ty.

Přísahala bych, že znám tu melodii,
kterou jsem tě slyšela zpívat.
a když jsi se usmál,
cítila jsem,
že bych mohla zpívat s tebou.
Ale pak jsi změnil slova svá,
teď mám srdce prázdné.
Zůstala jsem s tím, co bývalo,
a byl nebyl jeden song.

Teď vím, že nejsi pohádka,
a sny jsou jen pro spaní.
A přání od hvězdy
se neplní.
Protože teď i já můžu říct,
že zaměnila jsem city s pravdou,
protože se mi líbila představa,
když jsme byli ty a já.

Nemůžu uvěřit,
že jsem mohla být tak slepá.
Bylo to jako by jsi se vznášel,
když jsem padala,
a mě to nevadilo.

Protože se mi líbila představa,
já měla za to, že to cítíš taky.
když jsme byli já a ty.

Láska | Poems



...Koho bych miloval širém tom na světě!?srdce je vždycky ach srdcem jen dítěte —do stáří, do skonu volá si po matce.Přežil jsem matku svou, žiju jen památce,
přežil jsem lásku svou, měl ji tak na krátce —
všechno jsem oplakal, zase se osvěžil —Tebe bych, národe, Tebe bych nepřežil!

Zpěvy páteční
Jan Neruda

Things I'll Never Say | Krásné písničky, co mám ráda

Things I'll Never Say

Avril Lavigne

 EADGBE
 - - - - - -



D| X X 0 2 3 2
A| X 0 2 2 2 0
Bm| 2 2 4 4 3 2
G| 3 2 0 0 0 3
Em| 0 2 2 0 0 0
C| X 3 2 0 1 0
Intro: D A Bm G
 DABmG
 Da da da da da da da,  da da da da da da da, da da da da da da da da da...
Verse 1:
 BmGD
 I'm tugging at my hair, I'm pulling at my clothes   
 ABm
 I'm trying to keep my cool, I know it shows  
 GD
 I'm staring at my feet, my cheeks are turning red,
 AEm
 I'm searching for the words inside my head  
Bridge 1:
 GEm
 Coz I'm feelin' nervous, Tryin' to be so perfect
 A
 Coz I know your worth it, Your worth it, yeah
Chorus:
 DABm
 If I could say what I want to say, I'd say I wanna blow you away
 GD
 Be with you every night, Am I squeezing you too tight?
 ABm
 If I could say what I want to see, I wanna see you go down on one knee
 GEm
 Marry me today, guess I'm wishing my life away
 C
  With these things I'll never say
Link: D A Bm G
Verse 2:
 BmGD
  It don't do me any good, It's just a waste of time
 ABm
 What use is it to you whats on my mind?
 GD
 Coz if it aint coming out, we're not going anywhere
 AEm
 So why can't I just tell you that I care?
Bridge 1:
 GEm
 Coz I'm feelin' nervous, Tryin' to be so perfect
 A
 Coz I know your worth it, Your worth it, yeah
Chorus:
 DABm
 If I could say what I want to say, I'd say I wanna blow you away
 GD
 Be with you every night, Am I squeezing you too tight?
 ABm
 If I could say what I want to see, I wanna see you go down on one knee
 GEm
 Marry me today, guess I'm wishing my life away
 C
  With these things I'll never say
Bridge 2:
 DAGD
(What is wrong)What's wrong, with my tounge? These words keep slippin away
 AGEm
(I stutter) I stutter, I stumble, Like i've got nothing to say
Bridge 1:
 GEm
 Coz I'm feelin' nervous, Tryin' to be so perfect
 A
 Coz I know your worth it, Your worth it, yeaaaaaaaaaaaah
 DABmG
 Da da da da da da da,  da da da da da da da, da da da da da da da da da...
Chorus:
 DABm
 If I could say what I want to say, I'd say I wanna blow you away
 GD
 Be with you every night, Am I squeezing you too tight?
 ABm
 If I could say what I want to see, I wanna see you go down on one knee
 GEm
 Marry me today, guess I'm wishing my life away
 C
  With these things I'll never say
Chorus:
 DABm
 If I could say what I want to say, I'd say I wanna blow you away
 GD
 Be with you every night, Am I squeezing you too tight?
 ABm
 If I could say what I want to see, I wanna see you go down on one knee
 GEm
 Marry me today, guess I'm wishing my life away
 CEmC
  With these things I'll never say       

 D
 These things I'll never saaaay

< Novější články | Starší články >