On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him 'til morning
Without him, I feel his arms around me
And when I lose my way, I close my eyes and he has found me
Sama
předstírám, že vedle sebe ho mám
O samotě
procházím se sním do rána
Když tu není, cítím jeho paže kolem sebe
A když ztratím se, zavřu oči a on mne najde.
In the rain
The pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever
Když prší,
chodník září jako stříbro.
Všechna světla jsou mlhavá v řece.
V té temnotě, stromy jsou plné světla hvězd
a vše co vidím ja on a já, na pořát a pořát.
And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say there's a way for us
A vím, že je to jen v mé hlavě
že mluvím jenom na sebe, ne na něj
a přestože vím, že on je slepý
stále říkam, je šance pro nás.
I love him
But when the night is over
He is gone
The river's just a river
Without him, the world around me changes
The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers
Miluji ho,
ale když noc se končí
je ten tam,
řeka se stejně stáčí.
Bez něho, svět kolem mne se mění
stromy jsou lysé a v ulicích jsouu všichni lidi cizí.
I love him
But every day I'm learning
All my life I've only been pretending
Without me, his world would go on turning
The world is full of happiness that I have never known
Miluji ho,
ale každičký den se učím
Nic než předstírat, já celý život musím
Beze mne, jeho svět by byl lepší
Ten svět plný radosti, to co já nikdy nepoznám.
I love him
I love him
I love him...
But only on my own...
Tohle je písnička z muzikálu Bídníci (les miserables)
Jinak tuto písničku zpívala Joey v Dawsonově světě.. jestli se na to ještě pamatujete
podívat se na to můžete tady
