Pořád v mé hlavě! (HUDBA)
Chybí tomu poslední část - která je nejhezčí
The END!
(Konec)
The songwriter's dead. The blade fell upon him.
(Skladatel písní je mrtev. Ostří padlo na něj)
Taking him to the white lands
(Bere ho do bílé země)
Of Empathica, Of Innocence
(Empatie,Nevinosti)
Empathica, Innocence
The dreamer and the wine. Poet without a rhyme.
(Snílek a víno. Báseň bez rýmu)
A widowed writer torn apart by chains of hell
(Ovdovělý pisatel rozpolcený řetězy pekla)
One last perfect verse. Is still the same old song.
(Poslední perfektní verš. Je stále tou samou lží)
Oh Christ how I hate what I have become
(Ach, Kriste, jak já nenávidím, čím jsem se stal)
Take me home
(Vezmi mně domů)
Get away, run away, fly away
(Dostat se pryč, utéct, odlétnout)
Lead me astray to dreamer's hideaway
(Zaveď mě do skrýše snílka)
*
Forgive me, I have but two faces
(Odpusť mi,ale mám dvě tváře)
One for the world. One for God. Save me!
(Jednu pro svět.Jednu pro Boha. Zachraň mě!)
*
Please, no more words
(Prosím, už ani slovo)
Thoughts from a severed head. No more praise
(Myšlenky z poškozené hlavy. Už žádná chvála)
Tell me once my heart goes right
(Řekni, že jednou mé srdce půjde správně)
*
I'm afraid. I'm so afraid.
(Bojím se, tak moc se bojím)
I know I will die alone. But loved.
(Vím, že zemřu sám. Ale milován)
*
Be still, my son. You're home
(Buď tiše, synu můj. Jsi doma)
Oh when did you become so cold?
(Ach, kdy jen ses stal tak chladným?)
The blade will keep on descending
(Osří bude stále klesat)
All you need is to feel my love
(Vše, co potřebuješ, je cítit mou lásku)
Search for beauty, find your shore
(Pátrej po kráse, najdi svůj břeh)
Try to save them all, bleed no more
(Zkus je všechny zachránit, už nekrvácej)
You have such oceans within
(Máš uvnitř podobný oceán)
In the end
(Nakonec)
I will always love you!
(Vždy tě budu milovat!)
The END!
(Konec)
The songwriter's dead. The blade fell upon him.
(Skladatel písní je mrtev. Ostří padlo na něj)
Taking him to the white lands
(Bere ho do bílé země)
Of Empathica, Of Innocence
(Empatie,Nevinosti)
Empathica, Innocence
The dreamer and the wine. Poet without a rhyme.
(Snílek a víno. Báseň bez rýmu)
A widowed writer torn apart by chains of hell
(Ovdovělý pisatel rozpolcený řetězy pekla)
One last perfect verse. Is still the same old song.
(Poslední perfektní verš. Je stále tou samou lží)
Oh Christ how I hate what I have become
(Ach, Kriste, jak já nenávidím, čím jsem se stal)
Take me home
(Vezmi mně domů)
Get away, run away, fly away
(Dostat se pryč, utéct, odlétnout)
Lead me astray to dreamer's hideaway
(Zaveď mě do skrýše snílka)
*
Forgive me, I have but two faces
(Odpusť mi,ale mám dvě tváře)
One for the world. One for God. Save me!
(Jednu pro svět.Jednu pro Boha. Zachraň mě!)
*
Please, no more words
(Prosím, už ani slovo)
Thoughts from a severed head. No more praise
(Myšlenky z poškozené hlavy. Už žádná chvála)
Tell me once my heart goes right
(Řekni, že jednou mé srdce půjde správně)
*
I'm afraid. I'm so afraid.
(Bojím se, tak moc se bojím)
I know I will die alone. But loved.
(Vím, že zemřu sám. Ale milován)
*
Be still, my son. You're home
(Buď tiše, synu můj. Jsi doma)
Oh when did you become so cold?
(Ach, kdy jen ses stal tak chladným?)
The blade will keep on descending
(Osří bude stále klesat)
All you need is to feel my love
(Vše, co potřebuješ, je cítit mou lásku)
Search for beauty, find your shore
(Pátrej po kráse, najdi svůj břeh)
Try to save them all, bleed no more
(Zkus je všechny zachránit, už nekrvácej)
You have such oceans within
(Máš uvnitř podobný oceán)
In the end
(Nakonec)
I will always love you!
(Vždy tě budu milovat!)
