29.Leden 2010
Dead To The World

Všechno mě odnáší pryč
Jsme mrtví pro svět

Dítě dalo myšlenku básníkovu světu
Povzbudilo Padlého
(Srdečného, zhrzeného)

Zbývající, stále ještě nezvaný
Tyto slova ucítila má duše
(Osamělá duše, Duše oceánu)

Pod tvou postelí nejsou netvoři
Je to Muž odvedle
Který tě straší, rozplakává tě
Rozplakává tě kvůli dítěti
Všechny války jsou válčeny mezi těmito osamělými lidmi
Neozbrojenými, nebojácnými

Nechci zemřít bez jizev
Osamělá duše
(Řekni mi co mám teď dělat)

Studoval jsem ticho, abych se naučil hudbě
Přidal jsem se k hříšným, abych znovu dosáhl nevinnosti

Nebeská královno, zakryj mě
Vší tou modrou
Malý chlapec, tak vzácná radost
Je mrtvý pro svět

Nebeská královno, odnes mně
Od vší té bolesti
Všechno mě odnáší pryč
Jsme mrtví pro svět

Mrtvý, tichý, neměnný
Přesto se stále měnící
- Můj oblíbený pohled na tento svět

Jak zemřel, vrátí se aby ve mně znovu skonal
Tká sukno, dává život Dítěti Století
Ten, kdo položil život ne pro svět, ale pro mě
Nevinnost se zrodila ještě jednou

 

Kategorie: Nightwish překlady textů | vložil: fermesis ¤