Lailah

Myslela jsem, že už budeš pryč z moji mysli
A že konečně najdu způsob, jak žít bez tebe.
Myslela jsem, že je to jen otázkou času,
než budu mít aspoň sto důvodů, proč na tebe nemyslet.
Ale prostě to tak není,
a i po té době
to prostě nemůžu nechat být...

Pořád mám tvou tvář
nakreslenou na srdci
načmáranou na duši
vyleptanou do paměti.
Tvůj polibek pořád hoří na mých rtech,
doteky konečků mých prstů
je láska která je tak hluboko ve mě.

Snažila jsem se jak nejvíc sem mohla,
aby na tebe mé srdce zapomnělo,
ale zdá se, že to nepůjde.
Myslím, že nemá cenu to dál řešit, protože
v každé mé části bude pořád kus tebe.


Pořád mám tvou tvář
nakreslenou na srdci
načmáranou na duši
vyleptanou do paměti.
Tvůj polibek pořád hoří na mých rtech,
doteky konečků mých prstů
je láska která je tak hluboko ve mě.

Něco v tvých očích mě pořád pronásleduje
a já se tomu snažím utéct,
i když vím že není žádný způsob jak tě dostat  z mojí hlavy.



I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
I still can't let go
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me

I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby