Wishing You Were Somehow Here Again - překlad

16.Duben 2009
Ore : 16:48

Christine:

Kdysi jsi byl mým jedním společníkem,

Byl jsi vším, co něco znamená.

Kdysi jsi byl přítel a otec-

- pak se můj svět zhroutil.

Přeji si, abys tu nějakým způsobem opět byl,

přeji si, abys byl blízko.

Někdy se zdá,

právě když sním,

že nějak bys tu mohl být.

Přeji si, abych směla opět slyšet tvůj hlas,

vím, že už nikdy nebudu mít tu možnost.

Sním o tobě,

neporadíš mi, co mám dělat,

dělat to, o čem jsi snil, že toho mohu dosáhnout.

Překrásné zvony a vyřezávaní andělé,

chladní a velkolepí-

- zdá se, že pro tebe špatní společníci-

- neboť ty jsi byl srdečný a laskavý.

Příliš mnoho let,

co zaháním pláč,

proč jen nemůže minulost zemřít?

Přeji si, abys tu nějakým způsobem opět byl,

vím, musíme se rozloučit.

Pokus se odpustit,

nauč mě žít,

dej mi sílu zkoušet stále a znovu.

Už žádné vzpomínky,

žádný tichý pláč,

žádné pohledy na ztracená léta.

Pomoz mi říct Sbohem!


posted by nikooolenka at 16:48 | Permalink |

[ back home ]

© 2006 nikooolenka | Blogger Templates by layoutstudios.com and Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.
Learn how to Make Money Online at GeckoandFly


Web This Blog

Jméno:nikooolenka
Region:Vyškov

Jaká jsem? To bych taky ráda věděla :-D





Přátelé


Credits
  Distributed by:

make money online blogger templates

V4NY