Ano na <víš co> a <víš jak> si pamatuju :-) Je možné, že to bylo i ve slovenštině.
Tak já jdu ještě <pořešit> nějakej <stuff> ;-D
11.05.07 15:48 napsal
Jana - pametnice
No a JAKO ZE, to bylo nejhorsi ! Za komunismu jsem doma nejvic slysela < estebacke svine >. Od segry, ktera kamaradila s Karlem Krylem .( doporucuji jeho texty, uzasna slovni zasoba a hloubka, v basnich, pisnicky,ty masove nejsou zdaleka tak chytre a barevne jako sbirka basni Slovicka a Monology. Ostatne pisen Monology je genialni stejne tak jako Lilie. Gulasova polivka je dobre symbolicka.
Jinak babicka je komunistka, tak si z jeji spolecnosti vzpominam na < mavatko > a < za...rany imperalisti >. Ale nechci tu sirit prilis vulgarismu. To je to nejsnazsi :-)
Skoro zacinam < ujizdet > na tomhle blogu. Zvedam kotvy !
11.05.07 15:32 napsal
Jana
Tak to je super uvaha ! Nedavno jsem to pozorovala v anglictine, a je to docela zabava. V cestine si pamatuju, jak vsechno bylo jeden cas < husty > a tady v Somersetu se ted porad pouziva < vlastne >. To jsme v CR napred, myslim, ze to mame uz za sebou. Jeste v Praze jsem se smala jedne kolegyni, ktera v AJ porad rikala actually a kdyz se stala managerkou, pocitali jsme, kolikrat v jedne vete < vlastne > zopakuje. No, byla to < sila > ( taky docela oblibene, ne ? ) Vlastne nic jineho nerikala, nez vlastne :-)
No, a ja tady ve Wellsu uz zacinam blbnout taky a misto, abych diplomaticky drzela pusu, vypoustim actually. Ale snad je to lepsi, nez fuck a shit, coz se tady v UK stale uspesne drzi. Mezi teenagery jasne vede cheers,ale to neni novinka. Jinak ve skolce jsme pouzivali < ty jo > a < fakt jo >. No, kde jsou ty casy starostlive pece hodnych tet a vychovatelek, ktere nas prevracely v poledne na zada, protoze spat na brise bylo zakazane. Myslim, ze jejich oblibene slovo bylo < bud zticha a poslouchej co rikam >, ale nechci jim krivdit, pamet uz pokulhava :-)
Ve slovenstine jeden cas frcelo, < vies ako >, jeste se to drzi ?
Jinak anglani zacinaji byt lini jako amici a radi pouzivaji jedno slovo pro co nejvic vyznamu. V posledni dobe je vsechno < stuff >. No, ale je to dobre pro cizince, pokud nevis, co odpovedet a reknes stuff, skoro se neseknes. No, skoro :-)
Tak já jdu ještě <pořešit> nějakej <stuff> ;-D
Jinak babicka je komunistka, tak si z jeji spolecnosti vzpominam na < mavatko > a < za...rany imperalisti >. Ale nechci tu sirit prilis vulgarismu. To je to nejsnazsi :-)
Skoro zacinam < ujizdet > na tomhle blogu. Zvedam kotvy !
No, a ja tady ve Wellsu uz zacinam blbnout taky a misto, abych diplomaticky drzela pusu, vypoustim actually. Ale snad je to lepsi, nez fuck a shit, coz se tady v UK stale uspesne drzi. Mezi teenagery jasne vede cheers,ale to neni novinka. Jinak ve skolce jsme pouzivali < ty jo > a < fakt jo >. No, kde jsou ty casy starostlive pece hodnych tet a vychovatelek, ktere nas prevracely v poledne na zada, protoze spat na brise bylo zakazane. Myslim, ze jejich oblibene slovo bylo < bud zticha a poslouchej co rikam >, ale nechci jim krivdit, pamet uz pokulhava :-)
Ve slovenstine jeden cas frcelo, < vies ako >, jeste se to drzi ?
Jinak anglani zacinaji byt lini jako amici a radi pouzivaji jedno slovo pro co nejvic vyznamu. V posledni dobe je vsechno < stuff >. No, ale je to dobre pro cizince, pokud nevis, co odpovedet a reknes stuff, skoro se neseknes. No, skoro :-)