BRAVO: Co vás zajímá kromě muziky ?
Mike: Kempování a život na plný koule.
Billie Joe: Legalizace marihuany a podobný produktivní činnosti. Jsem
zastáncem toho, že by si lidi měli dělat, co chtěj.
BRAVO: A co skateboard ? V tom jste údajně přeborníci ...
Tre: Jasně, miluju ten pocit, že mi je zase čtrnáct a mám špínu za nehtama.
Mike: Mě se na tom líbí, že to můžu napálit rovnou do starý babky, co se vrací s
plnejma taškama z nákupu.
Tre: Většina skejťáků totiž krade.
Mike: Všichni skejťáci jsou zloději !
Billie Joe: Proto nosej tak vytahaný hadry. Choděj po obchodě a všechno, co se
jim líbí, pod ně strkaj. Můžou se v tom nakrucovat jak chtěj a stejně
si toho nikdo nevšimne.
Tre: Znám jednoho chlápka, co jede v héráku a taky nosí vytahaný hadry. Krade
maso a pak ho prodává na černým trhu, aby měl na drogy. Přísahám na svou
čest !
BRAVO: Máte rádi snowboarding ?
Všichni: Že váháš, řežem to i na sněhu !
BRAVO: Jakým heslem se v životě řídíte ?
Billie Joe: Žij naplno, abys mohl chcípnout mladej !
BRAVO: Jste vegetariáni ?
Všichni: Jo.
BRAVO: A tím idiotem jste mysleli koho ?
Všichni: No sebe určitě ne ...


--------------------------------------------------------------------------------

Rozhovor s Green Day z roku 2005
Mike: Z čeho jste se kdy nejvíce opili a co jste pak dělali?
Billie:Já jednou večer chcal do svých vlastních zavazadel po tom, co jsem celou noc pil Guinness…myslím, že je to sympatický příběh
Tré: A co tehdy, když tě vzbudili nahého na podlaze úplně jiného hotelu?
Billie: To by byla taky klidná noc
Mike: Já a Tré jsme jednou usnuli úplně nazí v bazénu. Bylo to před několika měsíci
Tré: Jo, ale byli jsme kompletně střízliví v 11:30, po pití čerstvě vymačkaného pomerančového džusu

Billie: Jestliže vám tolik vadí stav vašeho národa, proč nebydlíte někde jinde?
Tré: Protože ulejváci nikdy nevyhrajou!
Mike: Protože všechno, co by pak v Americe zbylo, by byla jen parta zemědělských dělníků! Člověk by měl na sebe myslet jako na jednoho z nich a pak se přidat na správnou stranu
Billie: Jo, jediná věc, která byla řečena po tom, co Bush zvítězil ve volbách byla, že liberálové by neměli odcházet, protože teď tady byli potřební víc než kdy jindy

Tré:Který člen Green Day má nejoblíbenějšího partnera, sestru, nebo maminku a proč?
Tré: Kdo má nejzapálenější maminku?
Mike: Billie
Billie: Moje maminka je nezapálenější? Proč?
Mike: Protože ujde 20 mil denně
Bilile: Jo, moje máma má rozkošnej zadek!
Tré: A to jí je jen 93!

Billie: Opravdu si myslíte, že "American Idiot" mohl ovlivnit hlasování lidí ve volbách?
Mike: Myslím si, že to lidi ovlivnilo
Billie: Jo. Hudba ovlivňuje můj život a můj způsob, jak hledím na svět. Je to velký zdroj inspirace a vzdělání. Takže…myslím, že odpověď by mohla být ano
Mike: Každý se s tím setkává. Je lepší to neměnit
Billie: Neočekávali jsme, že John Kerry zvítězí ve volbách, ale myslím, že na mladé voliče mohou působit spíše lidé jako my a jiní umělci, kteří mluví otevřeně

Tré: Kdo má ty nejhorší cestovní zlozvyky?
Billie: To bys mohl být…ty!
Mike: Jo, Tréovi hovna jsou všude, v každé posteli!
Tré: To nejsou hovna! To je standardní výbava
Billie: Ale tričkům chybí trhliny!
Tré: …a v kažém karavanu krápníky. Ale nikdy jsem neměl sperma ve vlastních ponožkách!
Billie: Jo a proto mám trhliny všude jinde

Mike: Jaké jsou u jednotlivých členů v kapele nejhorší/nejpodivnější charakterovévlastnosti?
Tré: Mike se vzbudí a houpe se (popř. plave - slovo swinging má spoustu významů:o)
Mike: Jo. Probouzím se jako kretén
Billie: Jaké jsou moje?
Tré: Jedna z věcí na Billiem je, že se utrhne a odvrátí, když podotknete cokoli jiného, než že je krásný tak, jako je krásný dneska
Billie: Dobře, to stačí!

Billie: Nechtěli byste nám říct nějaké tajemství, které jste ještě neříkali?
Mike: Když jsem byl kluk, byl jsem doopravdy na Catwoman. A Wonder Woman. Je Freudovská mocenská věc
Billie: Andrew W.K…! (Rock'n'Rollový hráč)

Tré: Kdo přišel nejblíže tomu, aby se z efektů vznítil na koncertě?
Mike: Ve skutečnosti se opravu vznítíte
Tré: Já chytl na pódiu dvakrát, ale byl jsem v čas uhašen. Byla to jen moje noha.
Kerrang!: Nekontulzujete své akce s požárníky?
Tré: Neptá se, neodpovídá. Oni říkají, že moje bicí nehoří

Mike: Vypadáte jako fajn kluci…ale povězte, jakou nejkrutější věc jste pro koho kdy udělali?
Billie: Chtěl bych říct, asi hrát před The Verve. To bylo kruté
Mike: Žil jsem s klukem, co neměl ruce. Měli jsme na stromě takovou houpačku a já a kámoši jsme ho do ní posadili. Všichni se pak asi pět minut hystericky smáli, protože z ní nemohl slézt. A když pak odcházel, zvracel.

Billie: Jaká je ta nejzasranější show, jakou jste kdy měli?
Mike: To bylo před několika lety v Arizoně. Spadla mi basa a rozbila se a my neměli žádné záložní kytary, takže zbytek 45 minutového představení jsme odehráli bez basy, protože tu, co jsem si půjčil, jsem pak zničil taky.
Tré: Lidi nebyli nastoupení tak, aby mu mohli půjčovat basovku!
Mike: Bylo to hnusný vystoupení. Lidi hodily mezi kameny a během show já a Billie jsme seskočili z pódia a dali se do boje. Na pódiu byla rozbitá skla. Nebylo to pěkný, ale alespoň tehdy jsem měl basovku na hrani...


--------------------------------------------------------------------------------

Rozhovor s Green Day z roku 2005
Letošní rok (myšleno tehdy rok 2004), nebyl pro naši punkovou trojici nejjednodušší a interview, které zažili se snad ani nedají spočítat. Dalo to určitě veliké úsilí, ale proč si naopak tyto jinak i nudné rozhovory neoživit. Toto interview je vyjímečné, členové si zde pokládají otázky mezi sebou...
Donesli jsme jim klobouk s otázkami a je jen na nich, jakou si vyberou a na jakou odpoví…

Tre: Billie, jaká píseň Green Day ti vadí, nebo se ti hnusí nejvíce?
Billie:Řekl bych, že píseň A Thousand Hours............., je to jen živá písnička o nějaké holce. Trochu to připomíná špatný film Johna Hughese.

Mike:Tak, Tre…jak se smiřuješ s tím, že tahle punková kapela je čím dál významnější?
Tre: Jak smířit? Proč bych se s tím měl smiřovat?
Billie:Jo…ty se snad bráníš tomu, aby byl punk čím dál významnější?
Tre:Jsem Rick James, děvka! (I'm Rick James, bitch!)

Tre:Billie, kdyby's mohl vytvořit svoji vysněnou kapelu (z hudebníků živých i mrtvých), jaká by byla její sestava?
Billie:Karen Carpenter za bicíma, Lemmy na basovce, Dimebag Darrell na kytaře
Tre:(prská)Možná by ta mrtvola měla bejt trochu chladnější!
Billie:Říkali přece živého, nebo mrtvého!
Mike:A on by si zasloužil vrátit se zpět
Billie:Jojo a Feargal Sharkey zpěv
Tre:Mohl bys mít dva basáky a tři kytaristy
Mike:A Weird Al (Yankovic) harmonika
Billie:a Johnny Ramone, další kytara! Tohle by nebyla vysněná skupina, tohle by byla noční můra!
Tre:a Ashlee Simpson jako podpůrná zpěvačka

Mike:Kdy myslíte, že byla skupina nejblíže rozpadu?
Tre:Možná tehdy před 15 lety, když skupina začínala
Mike:Pravděpodobně to bylo předtím, než se objevil Tre v kapele. Když John, náš první bubeník odešel na vysokou. Pak ale přišel Tre a ušetřil nás

Tre:(prská)Nechte toho! Dobře, mám tady další otázku…je něco, čeho Green Day nejvíce litují?
Mike:Někdy lituju všech našich úspěchů. To tak někdy bloudím sám v sobě
Billie:Nevím. Tahle skupina nemá vědomí o všech vinách
Mike:Můžu citovat…eh…Franka (Sinatru)? Lítost. Měl jsem jí mnoho, ale o málokteré se dokáži zmínit
Tre:Sid Vicious napsal tuhle píseň, osle…
Billie:Já nelituju ničeho. Dokonce i hrát s Bon Jovi byl docela milý zážitek
Mike:Špatný zážitek, ale bylo to v prospěch postiženým AIDS

Mike:A, tady je jedna dobrá: Jaký je na turné váš oblíbený "pánský časopis"?
Tre:Roadies Feet Digest. To je extra čtení na cesty
Billie:Víš, já rád čtu Kerrang!
Mike:Ze všech těch hloupých pánských časopisů, které jsou maximálně tak do letadla, časopisy typu "Stuff", nebo "Maxim", nemám rád žádný. Myslím, že je to všechno jen odpad - krátké články bez významu. Jedna stránka může být třeba svým textem ostrá, jako břitva, ale na další pak najdeš třeba Evel Knievel, skakájící do zdi nebo nějaké dívčí prsa
Tre:Nebo ne prsa, ale holku v bikinách
Mike:Jo. To si raději koupím "Penthouse", nebo "Playboy" a podívám se na obrázky. Děvčata v tamtěch časopisech vypadají spíš jako trosky
Tre:A vždycky ti dají ho*no, když se pokoušíš číst tyhle časopisy v letadle

Tre:Spal někdy někdo z vás s groupie?
("Groupie" je označení pro děvčata, která táhnou s kapelou a dělají příjemnou společnost jejím členům)
Billie:Nebo se s ní oženil…
Tre:Počkat…není groupie ryba? Nemůžu se zamilovat do jiného živočišného druhu. Nemám žábra a nemůžu oplodňovat vajíčka mimo tělo. To už jsem zkoušel
Billie:Já si ani nemyslím, že groupie ještě existujou
Mike:Umění groupie už je dávno pryč
Tre:Přiveďte je zpátky! Prosím!

Billie:Kdyby byli členové skupiny uneseni nepřáteli a vy byste se museli vyměnit s jinými z rockové branže, kdo by to byl?
Tre:Karen Carpenter za bicíma
Billie:Koho by jste vyměnili za mě?
Tre:To je těžký. Museli bychom uspořádat nějaké zkoušky, nebo tak něco
Mike:Možná by bylo lepší, kdybychom tam jen tak někoho nastrčili a pak ho nechali otevírat pusu do zpěvu
Tre:Tak to bych vyměnil za Mikea Conana O'Briena (osoba z americké talk show)
Billie:Prohodil bych Randyho Jacksona za Mikea a Treho za Meg Whitea. Zabijácká skupina!

Tre:Kdo je nejzasranější osobnost rocku?
Mike:To je dobrá otázka!
Tre:Myslíte, že známe ty, jenž ve skutečnosti maj fekální fetiš? Dobře, my jsme ale nahráli Dookie!
Billie:Já bych chtěl upozornit na to dětsko z The Walkmen. To je nejzas*anější člověk, kterého jsem kdy poznal
Tre:Jo, to byl snob. Nesnáším snoby v rock'n'rollu
Mike:Jo. Můžete být trhlí, ale ne snobi
Tre:Rock je pro bastardy, ale ne pro snoby
(následuje hysterický záchvat smíchu, kdy si odpověď Billie a Tre šeptají sobě navzájem, ale stále odmítají vyslovit jméno)

Billie:Pokus se dokončit větu: "Možná, že bych volil George Bushe, kdyby…"
Mike:Kdybych já byl ta nejzas*anější osoba rocku!
Tre:Není nic dobrýho na tomhle chlápkovi, takže bych ho ani za nic nevolil. Mluvíme o něm jako o pěkně zas*aným prezidentovi vůbec!
Mike:Muselo by v něm být nějaké menší zlo
Billie:Nebo by proti němu musel vyrazil Adolf Hitler
Mike:A vy byste měli možnost volit lidi z celých dějin


--------------------------------------------------------------------------------