Song Lyrics

J: (Ahuh, ahuh) Yeah, Rihanna

(Ahuh, ahuh) Good girl gone bad

(Ahuh, ahuh) Take three… Action!

(Ahuh, ahuh) Ho!

No clouds in my storms

Let it rain, I hydroplane into fame (Eh, eh, eh)

Coming down with the Dow Jones

When the clouds come we gone

We Roc-a-fella (Eh, eh, eh)

We fly higher than weather

And G5's are better

You know me

An anticipation for precipitation

Stacks chips for the rainy day (Eh, eh, eh)

Jay, rain, man, is back

With little Ms. Sunshine

Rihanna, where you at?

R: You had my heart

And we'll never be world apart

Maybe in magazines

But you'll still be my star

Baby, cause in the dark

You can't see shiny cars

And that's when you need me there

With you I'll always share, because…

Chorus:

When the sun shines

We'll shine together

Told you I'll be here forever

That I'll always be your friend

Took an oath, I'mma stick it out, till the end

Now that it's raining more than ever

Know that we still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

Under my umbrella

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things

Will never come in between

You're part of my entity

Here for infinity

When the war has took it's part

When the world has dealt it's cards

If the hand is hard

Together we'll mend your heart, because…

Chorus

You can run into my arms

It's okay, don't be alarmed

Come into me

There's no distance in between our love

So go on let the rain pour

I'll be all you need and more

Because…

Chorus

It's raining (raining)

Ooh, baby, it's raining (raining)

Baby, come into me

Come into me

It's raining (raining)

Ooh, baby, it's raining (raining)

You can always come into me

Come into me


Překlad:


J: (Ahuh, ahuh) Yeah, Rihanno

(Ahuh, ahuh) Hodná holka zdivočela

(Ahuh, ahuh) Na tři… Akce!

(Ahuh, ahuh) Hej!

Žádné mraky v mých bouřích

Ať prší, já plachtím po slávě (Eh, eh, eh)

Padám dolů spolu s Dow Jonesem

Než přijdou mraky, budeme pryč

Jsme jako Rockefeller (Eh, eh, eh)

Letíme vysoko, počasí nás nezajímá

A G5's jsou lepší

Znáte mě

Očekávání srážky

Hromady konfekt pro deštivý den (Eh, eh, eh)

Jayi, člověče, déšť je zpátky

S malou slečnou Sluníčko

Rihanno, co se děje?

R: Vlastníš mé srdce

A nikdy nás svět nerozdělí

Možná jen v časopisech

Ale stále budeš mojí hvězdou

Baby, protože ve tmě

Nevidíš lesknoucí se auta

A to je ta chvíle, kdy mě potřebuješ

O vše se s tebou vždy rozdělím, protože…

Refrén:

Když slunce září

Záříme spolu

Říkala jsem ti, že tu budu navždy

Budu navěky tvůj přítel

Vem na to jed, to si pohlídám, až do konce

Teď, když prší víc než kdy jindy

Vím, že máme sebe navzájem

Můžeš se schovat pod mým deštníkem

Můžeš se schovat pod mým deštníkem

(Ella ella eh eh eh)

Pod mým deštníkem

(Ella ella eh eh eh)

Pod mým deštníkem

(Ella ella eh eh eh)

Pod mým deštníkem

(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

Všechen tenhle luxus

Se mezi nás nikdy nepostaví

Jseš část mé bytosti

Tady a navěky

Když by si válka vzala svůj díl

Když by světu došly všechny jeho karty

Když osud je tvrdý

Budeme si navzájem léčit svá srdce, protože…

Refrén

Můžeš vběhnout do mé náruče

Je to O.K., žádnej poplach

Pojď ke mně

V naší lásce neexistují žádné vzdálenosti

Tak jdi a řekni, ať prší dál

Budu vše, co potřebuješ, i mnohem víc

Protože…

Refrén

Prší (prší)

Ooh, baby, prší (prší)

Baby, pojď ke mně

Pojď ke mně

Prší (prší)

Ooh, baby, prší (prší)

Můžeš ke mně vždy přijít

Pojď ke mně