The Ting Tings - Shut Up And Let Me Go
autor: M.C.A.N.D.Y. | 31.Říjen 2008
Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up
It's not sustainable
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Shut up and let me go
This hurts, but I can't show
For the last time you had me in bits
Now Shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable.
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Oh love, hold this.
Hey
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!
Překlad:
Drž hubu a nech mě jít
Vždyť ti říkám, že to bolí
Naposledy polib mé rty
Teď drž hubu a nech mě jít
Tvé džíny byly jednou tak čisté
Vsadím se, že od té doby, co jsme se potkali sis vyměnil šatník
Teď, ach, tak jednoduše jsem s tebou skončila
Láska je pryč
Je to tak, že VY byste mě meli podržet
Nejsem obsahnutelná
Převrátilo se to
Není to doložitelné
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Drž hubu a nech mě jít
Hej!
Drž hubu a nech mě jít
Bolí to, ale nemůžu to ukázat
Naposled jsi mě měl na kousky
Teď drž hubu a nech mě jít!
Ze strachu z opuštění v lítost
Změnila jsem to, když jsme se poprvé setkali
Teď, ach, tak jednoduše jsem s tebou skončila
Láska je pryč
Jsem to já, která se musí posunout
Ty nejsi zbožňováníhodný
Já jsem byla něco neignorovatelného
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Drž hubu a nech mě jít
Hej!
Oh, lásko
Drž se
Hej!
Drž hubu a nech mě jít
Vždyť jsem ti říkala, že to bolí
Naposledy polib mé rty
Teď drž hubu a nech mě jít
Hej!
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up
It's not sustainable
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Shut up and let me go
This hurts, but I can't show
For the last time you had me in bits
Now Shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable.
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
I ain't freakin'
I ain't Fakin' this
Shut up and let me go
Hey!
Oh love, hold this.
Hey
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!
Překlad:
Drž hubu a nech mě jít
Vždyť ti říkám, že to bolí
Naposledy polib mé rty
Teď drž hubu a nech mě jít
Tvé džíny byly jednou tak čisté
Vsadím se, že od té doby, co jsme se potkali sis vyměnil šatník
Teď, ach, tak jednoduše jsem s tebou skončila
Láska je pryč
Je to tak, že VY byste mě meli podržet
Nejsem obsahnutelná
Převrátilo se to
Není to doložitelné
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Drž hubu a nech mě jít
Hej!
Drž hubu a nech mě jít
Bolí to, ale nemůžu to ukázat
Naposled jsi mě měl na kousky
Teď drž hubu a nech mě jít!
Ze strachu z opuštění v lítost
Změnila jsem to, když jsme se poprvé setkali
Teď, ach, tak jednoduše jsem s tebou skončila
Láska je pryč
Jsem to já, která se musí posunout
Ty nejsi zbožňováníhodný
Já jsem byla něco neignorovatelného
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Jsem šílená
Nepředstírám to
Drž hubu a nech mě jít
Hej!
Oh, lásko
Drž se
Hej!
Drž hubu a nech mě jít
Vždyť jsem ti říkala, že to bolí
Naposledy polib mé rty
Teď drž hubu a nech mě jít
Hej!
