12.Červenec 2009,19:44
Tak a máme tu slibovaný překlad "Řeky", dal mi celkem zabrat a tak doufám, že se bude líbit ;)


ŘEKA


Když jdu skrz údolí
Stínu LA
Stopy, které tu byly přede mnou
Šly svými jednotlivými směry
Viděl jsem nyní dost
Abych poznal, že krásné věci
Vždy nestojí tímto směrem
Vykonal jsem nyní dost
Abych poznal, že toto krásné místo
Není všechno co říkají

Slyšel jsem, že zlo se maskovalo
Jako město andělů
Jdu vstříc světlu

//REF

Pokřtěn v řece
Viděl jsem vizi svého života
A chci být oddaný
Ve městě s hříšníkem
Udělal jsem spoustu věcí špatně
Ale přísahám, jsem věřící
Jako rozhazovačný synek
Kápl jsem božskou
Nyní se snažím najít cestu zpátky domů
Pokřtěn v řece
Jsem oddaný
Jsem oddaný


Jsi z malého města
Musíš rychle dospět
Vespod těchto světel
Dolů po Hollywoodu
Na bulváru
Mrtví přicházejí zpátky k životu
K modlící se matce
A ustaranému otci
Nechte své děti jít
Vrátí se domů silnější
A jestli ne
Budete vědět...

//REF

Pokřtěn v řece   (dle sebe)
Pokřtěn v řece
Pokřtěn v řece   (dle sebe)

Přiznávám, jsem hříšník
Viděl jsem vizi svého života
A jsem oddaný



NEXT
---->>> 3 doors down - Here without you


 
kategorie: Majne Překlady ;)
vložil: Lady-of-Exitus
Permalink ¤


0 Komentáře: