Enrique Iglesias - Do You Know
autor: M.C.A.N.D.Y. | 30.Říjen 2008
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know Do ya
If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know Do ya
How can I love you
How can I love you
How can I love you
How can I love you
If you just don't talk to me, babe.
I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don't see,
you could never tell the next thing life could be
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
(Do you know how it feels)
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed
Do you know
Do ya
Do you know
Do ya
Do you know
Do ya
Překlad:
Víš, jaké to je
milovat někoho, kdo spěchá, aby tě mohl odmítnout
( víš to? 3x)
Víš vůbec jaké to je
když jsi ten poslední, který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněný
( víš to? 4x)
Když ptáci odletí na jih, je to znamení změn
přinejmenším to můžeš každý rok předpokládat…
Lásko, nikdy nevíš, ve kterou chvíli to náhle skončí
Nemůžu ani mluvit
Možná že kdybych našel všechno co je potřeba, aby nás to zachránilo
mohl bych spravit i tu bolest, která ve mně krvácí
Dívám se ti do očí, abych viděl něco o mě
Stojím na samém okraji, a už nevím, co jiného bych ti měl dát
Refrén:
Víš, jaké to je
milovat někoho, kdo spěchá, aby tě mohl odmítnout
( víš to? 3x)
Víš vůbec jaké to je
když jsi ten poslední, který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněný
( víš to? 4x)
Jak tě můžu milovat (4x)
když se mnou prostě nemluvíš, baby…
Proplouvám tím, co jsem udělal
otázkou je, jestli potřebovala
a rozhodla se pro všechny ty muže,
kterými já bych nikdy nemohl být
Dívám se na ty poslední 3 roky
nikdy by mě nenapadlo, že to takhle skončí
( víš to?)
Nevidět tvou tvář už nikdy na mém polštáři
To je něco, co se mi ještě nikdy nestalo
( víš vůbec…)
Ale po téhle epizodě ji už nevidím
Nikdy bys neřekla, jaký bude další život
Refrén: (4x)
Víš, jaké to je
milovat někoho, kdo spěchá, aby tě mohl odmítnout
( víš to? 3x)
Víš vůbec jaké to je
když jsi ten poslední, který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněný
( víš to? 4x)
( víš to? 4x)
( víš to?)
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know Do ya
If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year.
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak
Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give.
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know Do ya
How can I love you
How can I love you
How can I love you
How can I love you
If you just don't talk to me, babe.
I flow through my act
The question is she needed
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did,
I could never see us ending like this.
(Do you know)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me.
(Do you know)
But after this episode I don't see,
you could never tell the next thing life could be
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed
Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
(Do you know how it feels)
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed
Do you know
Do ya
Do you know
Do ya
Do you know
Do ya
Překlad:
Víš, jaké to je
milovat někoho, kdo spěchá, aby tě mohl odmítnout
( víš to? 3x)
Víš vůbec jaké to je
když jsi ten poslední, který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněný
( víš to? 4x)
Když ptáci odletí na jih, je to znamení změn
přinejmenším to můžeš každý rok předpokládat…
Lásko, nikdy nevíš, ve kterou chvíli to náhle skončí
Nemůžu ani mluvit
Možná že kdybych našel všechno co je potřeba, aby nás to zachránilo
mohl bych spravit i tu bolest, která ve mně krvácí
Dívám se ti do očí, abych viděl něco o mě
Stojím na samém okraji, a už nevím, co jiného bych ti měl dát
Refrén:
Víš, jaké to je
milovat někoho, kdo spěchá, aby tě mohl odmítnout
( víš to? 3x)
Víš vůbec jaké to je
když jsi ten poslední, který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněný
( víš to? 4x)
Jak tě můžu milovat (4x)
když se mnou prostě nemluvíš, baby…
Proplouvám tím, co jsem udělal
otázkou je, jestli potřebovala
a rozhodla se pro všechny ty muže,
kterými já bych nikdy nemohl být
Dívám se na ty poslední 3 roky
nikdy by mě nenapadlo, že to takhle skončí
( víš to?)
Nevidět tvou tvář už nikdy na mém polštáři
To je něco, co se mi ještě nikdy nestalo
( víš vůbec…)
Ale po téhle epizodě ji už nevidím
Nikdy bys neřekla, jaký bude další život
Refrén: (4x)
Víš, jaké to je
milovat někoho, kdo spěchá, aby tě mohl odmítnout
( víš to? 3x)
Víš vůbec jaké to je
když jsi ten poslední, který se dozví, že zámek na dveřích je vyměněný
( víš to? 4x)
( víš to? 4x)
( víš to?)
