Osobni: Když vám řeknu že jsem labutí princezna..budete mi věřit?? Já vím že asi ne,ale na zádech mi začly růst bílá brka, takže vám asi nic jinýho nezbyde Taky jsem zjistila že mluvím jak pičus, ale co?? To bude asi tím že jím každé ráno mejuňkovej vřes

Preklad: Trpi rozdvojenou lidsko-zvireci osobnosti a nikdo ji to nechce verit. Na zadech ma hnisavou formu acne conglobata. Mluvi jako picus. Rano snida platek citronu, drzi si stihlou linii.

- - - - - -
 
Zavislosti: jsem závislá sama na sobě ... co víc

Preklad: Je financne zavisla na rodicich, citove na sve nejlepsi a jedine kamaradce, intelektualne na tom, co ji donuti naucit se ve skole, dale je zavisla na Libimseti.cz, aby nahonila ego ( prijimam ji do klubu ).

- - - - - -

Komentář ke sportům: posiluju ve fitku a dělám gymnastiku ať můžu přebírat a rozbíjet vztahy !

Preklad: Posiluje ve fitku a dela gymnastiku, aby se ji neobjevilo na brise vic nez 5 gramu tuku a ona nemusela mit jeste vetsi deprese kvuli tloustce, nez ma pri nynejsich 4 gramech.

- - - - - -

Komentář k zájmům: Jen se válím doma, nebo v dobrejch podnicích a utrácím lováče. To přece chcete ne ? Člověka co vám všechno zaplatí avy bez jedinýho slova a poděkování odejdete do prdele a přitáhnete zase jen když víte, že bude platit zase za vás

Preklad: Vetsinu casu po navratu ze skoly se vali doma, v patek vyrazi se svou jedinou a nejlepsi kamaradkou na diskoteku, kde nesmele pokukuje po dvacetiletych chlapcich, kteri prijeli natunenym favoritem. Ve ctenari se snazi vyvolat pocit, ze patri do 'vyssi tridy'.

- - - - - -
 
Oblíbený podnik: pěti hvězdičkové hotely

Preklad: Jednou na vyletu do Prahy videla Hilton nebo Corinthia Towers. Proste ten, ktery ma pet hvezdicek, jestli vubec nejaky.

- - - - - -

Oblíbená televize: domácí kino co mám doma

Preklad: Ma v pokojicku televizi, ale stejne na ni kouka hlavne bratr.

- - - - - -

Oblíbené noviny a časopisy: péčko

Preklad: Posledni snimky foto serialu z Top Girl.

- - - - - -

Oblíbené oblečení: Jako všechny barbíny co nosej hadry jen podle značky aby se vidělo jak se mají

Preklad: Nosi to, co ji rodice zaplati....Vetsinou vyprodeje v New Yorkeru, nebo co se ted vubec nosi.

- - - - - -

Oblíbená květina, barva: černá, zelená, bílá, šedivá a květinu nemusíš vědět protože pokud mi nekoupíš stříbro nebo auto tak ti to hodim z5 do xichtu

Preklad: Jako nenapravitelna romanticka miluje cervene ruze.

- - - - - -

Oblibena hudba: Metal, Rock

Preklad: Nevi co vyplnit, protoze zadny styl neni dneska cool a originalni zaroven. Ale libi se ji Robbie Williams, takze da Metal a Rock.

- - - - - -

Intimne - Piercing mám: bohužel ano, jako každá holka co na sebe chce nečím upozornit nebo jí to přijde děsně cool
Preklad: Piercing ma, stejne jako kazda holka, ktera na sebe chce upozornit, nebo ji to prijde desne cool.

Intimne - Naposledy: pár hodin
Preklad: Zalezi na tom, kolik dnu ubehlo od minuleho patku, kdy byla s nejlepsi a jedinou kamaradku na diskotece.

Intimne - Lehké úchylky: jen užít si a zahodit
Preklad: Jeji posledni pritel si s ni uzil a pote ji zahodil.

- - - - - -

Povaha: jsem mrcha co jde jen po penězích

Preklad: Je v jadru precitlivela sedmnactileta divka, ktera se nedostatek vnitrni odolnosti k vnejsim stresovym faktorum, k nimz patri v jejim veku hlavne partnerske vztahy, snazi kompenzovat prezentovanim se do osoby stylu 'luxusni devka'. Breci jenom po nocich a pred svoji nejlepsi a jedinou kamadkou, cestou domu z patecni diskoteky.

- - - - - -

Plany: já si chci jen užívat peněz a mládí dokud to půjde

Preklad: Chce prezit to obdobi lidskeho zivota, kdy clovek resi 'kdo jsem, odkud jsem, kam smeruji' a konecne vydelavat, nejlepe jako delegatka cestovni kancelare v Recku.

- - - - - -

Co nesnáším: kamarádka, tss, to učitě-ten kdo se mnou jedná na rovinu má pro mě větší hodnotu než ten kdo si jen hraje na něco co není a lže do očí ... když si to tak vezmu tak , tuhle dobu, je plná přetvářky, pomluv, faleše, neúcty, bez lásky ...

Preklad: Je dobra v citovani nazoru typu 'je lepsi kdyz sviti slunicko, nez kdyz prsi'. Spravne poznala, ze lidska spolecnost je a bude vzdy plna pretvarky, pomluv, false, neucty a nedostatku lasky. Dokud Kralovstvi Jehovovo neosviti vsechny z nas.

- - - - - -

Moje hříchy: hřích byl už jen to, že jsem se narodila
Preklad: Viz. reseni nejistoty v otazce 'kdo jsem, odkud jsem, kam smeruji'.

- - - - - -

Můj vzor: mám sebe, Domču a peníze, co víc si přát

Preklad: Ma jedinou a nejlepsi kamardku Domcu, pravidelne kapesne od rodicu, co vic si prat.

- - - - - -

Komentář k partnerovi: A vážne si myslíš že to má vůbec cenu aspoň zkoušet ? Já ti odpovím, ne ... Mě nedostaneš tak se ani zbytečně nesnaž ...
Preklad: Momentalne nehleda partnera, onen kluk z diskoteky z minuleho patku ji velmi zranil.


Text vyse je cista fikce, jakakoliv podobnost se skutecnymi osobami je ciste nahodna.

A.