« Domů | ZAUJÍMAVÉ ČÍTANIE BIBLIE SO ZAMYSLENIAMI » | AKO SA USPESNE ZAMESTNAT » | PEARLS OF OUR LOVE » | A memorable experience or How to be safely head over heels in love » | BREPTY :) » | FASHION STYLES BURBERY made by Zdenka » | Modliť sa? A za zosnulých? Taká kravina... Ozaj? (zo života) » | Don Richardson - Dieťa pokoja (recenzia) » | Roland H. Baiton - Martin Luther (životopis) » | C. S. Lewis - The Magician ´s Nephew - Word dictionary »

Rozpadnutá stolička/Squid chair

Dobrý deň,

 

     venujem sa štúdiu žurnalistiky. Za týmto účelom by som Vás veľmi pekne požiadala o vyplnenie mojej ankety [ANONYMNEJ] , ktorá slúži ako súčasť k pripravovanej reportáži.  Vaše odpovede prosím vysvieďte poprípade dopíšte na vyselektované miesto “ODPOVEĎ”.

 

     Za Vašu pomoc a úprimné odpovede Vám vopred ďakujem!

 

S priateľským pozdravom

Zdenka

ANKETA:  http://leteckaposta.cz/228869031

 Vyplnene ankety prosim zasielajte na e-mailovu adresu: zdenka7@seznam.cz. Dakujem!

  

Hello,

              

     I devote myself to journalism. For this purpose I would like to please you for help to fill in my questionnaire [ANONYMOUS] which will take part of preparing coverage. Please highlight your answers or fill in selected space “ANSWER”.

 

     Let me thank you forward for your help and honest answers!

 

Friendly regards

Zdenka

QUESTIONNAIRE:  http://leteckaposta.cz/228869031

Filled questionnaire please send to e-mail address: zdenka7@seznam.cz. Thank you!

 

*12.6.2011

 

Do dnešného dňa som nezískala ani jednu jedinú vyplnenú anketu. Faktom je, že tento odkaz si prezrelo 585 ľudí – a to podotýkam bez reklamy. O tému je teda zjavný záujem, ale vyjadrovať sa nechce nik. Práve dnes som pocítila, že sa mám k tejto nedokončenej veci vrátiť, hoci som nevedela o čom budem asi tak písať. Tesne predtým som sedela na stoličke vo svojej internátnej izbe. Aby som to upresnila – na rozpadnutej stoličke. Úplne som zabudla, že túto závadu treba v pondelok nahlásiť do opravy. Som človek, ktorý dlho neobsedí. Vrtela som sa, vyložiac si raz jednu, raz druhú nohu. Vrzgotu som nepripisovala priveľký význam – to je u drevených stoličiek bežné – nie? Je teda vyslovený zázrak, že som neskončila na zemi. Preto som premenovala tento príspevok na ´Rozpadnutá stolička.´ Hoci to na prvý pohľad znie nepriaznivo či nešťastne, nech tento názov nesie pre všetkých prekvapivo dobré posolstvo neočakávaného - tak ako v mojom prípade.

 

Till today I haven ´t received even one filled questionaire. The fact is, that this link saw 585 people – and let me mention, that without advertisement. There is an interest about this topic, however nobody would like to express oneself. Today I felt like I have to return back to it, even I didn ´t know what I will write about. Before this I was sitting on the chair in my college room. To be exact – on squid chair. I totally forgot I have to report it to maintainance this Monday. As a hyperactiv person who I am, it ´s difficult for me to stay longer on one place. I was fidgetting, putting my feets on seat. I didn ´t pay too much attention to creaking. With wooden chairs it ´s common – isn ´t it? We may talk about miracle, that I didn ´t finish on the floor. I decided to rename this article to ´Squid chair.´ On first sign very unattractive, disastrous name but for all who will read this let it be surprisingly good message of unexpected - as in my case.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hey guys :)))
What is going on? Are you ashamed or dont you want to help me?

Zdravim :))))
Ludkovia, co sa deje? Hanbite sa alebo mi nechcete pomoct?

Přidej komentář