citát z knihy Láska je jen slovo - J. M. Simmel

Láska je jen slovo. Neznamená nic...
je to oblíbený způsob, jak říci:
dva lide se chtějí odvázat...
láska je jen slovo, a když ta legrace začne,
tím slovem přikrýváme hory hříchů...
láska je jen slovo, roztroušené po městě,
citlivé slovíčko - a teď naprosto nevhodné...
láska je jen slovo. Ale aby bylo jasno...
i když vím, že víme, že je neupřímné...
láska je jen slovo - slovo, které hrozně rádi slyšíme..

a v anglické verzi:

Love is just a word.
It does not mean a thing...
it's fancy way of saying: two people want to swing...
love is just a word, and when the fun begins...
a word we use to covermountain high with sins...
love is just a word, that's dropped all over town...
an active little word - and most improper now...
love is just a word. But let me make it clear...
though I know, we know, it's really insincere...
love is just a word - a word we love to hear...

nevěřila jsem kolik je tady na netu různých neúplných citací

různě zkomolených ale hlavně neúplných.

děkuji lvíčku