Angel Of Music - překlad
16.Duben 2009
Ore : 16:56
Ore : 16:56
Phantom:Brava, brava, bravissimaMeg:Christine, Christine!Phantom:Christine!Meg:Kde se jen skrýváš?Opravdu, dnes jsi byla skvělá.Já si jen přeji, abych znala tvé tajemství:Kdo je tvůj velký... >>
posted by nikooolenka at 16:56
| Permalink |
0 commenti
Sweeney Todd - My Friends
Ore : 16:54
Mrs. Lovett... >>
posted by nikooolenka at 16:54
| Permalink |
0 commenti
Phantom Of The Opera - překlad
Ore : 16:53
Christine:Ve spánku mi zpíval,ve snech přicházel-- ten hlas, který mě volá a šeptá mé jméno.A sním opět, nyní, když jsem našla Fantoma Opery ? -- Je tu, uvnitř mé mysli... >>
posted by nikooolenka at 16:53
| Permalink |
0 commenti
Music Of The Night - překlad
Ore : 16:53
Phantom:Čas noci se bystří, stupňuje se každý pocit,Temnota se hýbe a probouzí se představivost.Smysly tiše zanechají své obrany.Pomalu, jemně, noc rozvine svou nádheru,Uchop to, pociť... >>
posted by nikooolenka at 16:53
| Permalink |
0 commenti
All I Ask Of You - překlad
Ore : 16:52
Raoul:Už dále nemluv o temnotě,Zapomeň ty strachuplné obavy.Jsem tady, nic ti nemůže ublížit,má slova tě zahřejí a uklidní.Dovol mi být tvou volností,nech denní světlo, ať usuší... >>
posted by nikooolenka at 16:52
| Permalink |
0 commenti
All I Ask Of You (Reprise) - překlad
Ore : 16:51
Phantom:Věnoval jsem ti svou hudbu,dal jsem tvé písni křídla,a teď, jak ses mi to odvděčila-- popřela mě a zradila!Zavázal se, že tě bude milovat,když tě uslyšel zpívat... >>
posted by nikooolenka at 16:51
| Permalink |
0 commenti
Point Of No Return - překlad
Ore : 16:50
Asi nejkrásnější melodie z filmuPhantom:Přišla jsi sem,pronásledována svou nejhlubší touhou,pronásledována svým přáním,které bylo doposud skryto,skryto...Přivedl jsem tě sem... >>
posted by nikooolenka at 16:50
| Permalink |
0 commenti
Learn To Be Lonely - překlad
Ore : 16:50
Píseň zpívá Minnie Driver, představitelka Carlotty. Ta je ve filmu nazpívaná profesionální operní pěvkyní a sama Minnie nazpívala poslední a podle mě jednu z nejkrásnějších písní... >>
posted by nikooolenka at 16:50
| Permalink |
0 commenti
No One Would Listen - překlad
Ore : 16:48
Phantom:Nikdo by nechtěl poslouchat,nikdo, jen ona,slyšela, co slyší druhými odepsaný.Zahanbeného v osamělosti,ostatními odstrčeného,nikdo by nechtěl poslouchat.Já jsem se naučil... >>
posted by nikooolenka at 16:48
| Permalink |
0 commenti
Wishing You Were Somehow Here Again - překlad
Ore : 16:48
Christine:Kdysi jsi byl mým jedním společníkem,Byl jsi vším, co něco znamená.Kdysi jsi byl přítel a otec-- pak se můj svět zhroutil.Přeji si, abys tu nějakým způsobem opět byl,přeji... >>
posted by nikooolenka at 16:48
| Permalink |
0 commenti
I Remember/Stranger Than You Dreamt It - překlad
Ore : 16:47
Christine:Vzpomínám si- byla tam mlha,víříci mlha nad obrovským, nehybným jezerem,všude kolem byly svíčkya na tom jezeře byla loďkaa v té loďce...byl muž.Kdo je ta postava ve... >>
posted by nikooolenka at 16:47
| Permalink |
0 commenti
Masquarade
Ore : 16:46
A/N. Předem bych jen chtěla říct, že překlad Masquerade byl dost obtížný a tak se omlouvám za nedokonalosti textu. Děkuji.Všichni:Maškarní ples!Přehlídka papírových tváří..... >>
posted by nikooolenka at 16:46
| Permalink |
0 commenti
We Have All Been Blind - překlad
Ore : 16:45
Raoul:Všichni jsme byli slepí, přitom nám odpověď hledí přímo do tváře,Toto by mohla být šance, jak chytit do pasti našeho chytrého přítele.Firmin a Andre:Posloucháme. Pokračujte... >>
posted by nikooolenka at 16:45
| Permalink |
0 commenti
The Mirror (Angel Of Music Reprise) - překlad
Ore : 16:44
Fantomův hlas:Sebejistý chlapec,tenhle otrok módy,těšící se tvé slávě!Omezený hlupák,tenhle mladý vyšňořený ctitel,účastnící se mého úspěchu!Christine:Anděli, slyším... >>
posted by nikooolenka at 16:44
| Permalink |
0 commenti
Poor Fool, He Makes Me Laught/Il Mutto - překlad
Ore : 16:42
Na jevišti:Říká se, že srdce mé paní vzplanulo láskou k tomuto mladíkovi,Jeho lordstvo by jistě šokem zemřelo,jeho lordstvo je terčem posměchu.Měl by ji podezírat? Bůh ji... >>
posted by nikooolenka at 16:42
| Permalink |
0 commenti
Uriah Heep - Lady in Black
Ore : 16:41
Lady in Black She came to me one... >>
posted by nikooolenka at 16:41
| Permalink |
0 commenti
Evanescence - Going under - překlad
Ore : 16:40
(Going under)Teď ti řeknu, co všechno jsem pro tebe... >>
posted by nikooolenka at 16:40
| Permalink |
0 commenti
John Lennon - Imagine - překlad
Ore : 16:40
Představ siPředstav si, že není žádné... >>
posted by nikooolenka at 16:40
| Permalink |
0 commenti
Colorblind - překlad
Ore : 16:38
Barvoslepý
Jsem barvoslepý
Káva je černá a vejce bílé
Vytáhni mě zevnitř
Jsem připravený
Jsem karamelem přilepený a jazyk je svázaný
Koktáním třesoucí se a podrážděný
Vytáhni mě zevnitř
jsem připrave... >>
Jsem barvoslepý
Káva je černá a vejce bílé
Vytáhni mě zevnitř
Jsem připravený
Jsem karamelem přilepený a jazyk je svázaný
Koktáním třesoucí se a podrážděný
Vytáhni mě zevnitř
jsem připrave... >>
posted by nikooolenka at 16:38
| Permalink |
0 commenti
Evanescence - My Immortal
Ore : 16:34
Jsem tak unavená z bytíDušený všemi mými dětinskými strachyA jestli musíš odejítKéž bys jenom odešelProtože Tvá přítomnost vše jen prodlužujeA nemůže mě to nechat... >>
posted by nikooolenka at 16:34
| Permalink |
0 commenti
nikooolenka | Blogger Templates by layoutstudios.com and Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.
Learn how to Make Money Online at GeckoandFly
