Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly
Out in the blue
Over this town
Following you
Over the trees
Subways and cars
I'd try to find out
Who you really are

In the middle of the night
Cool sweatin' in my bed
Got the windows open wide
Thinkin' about all the things you said

I wish I could fly
Out in the blue
Over this town
Following you
I'd fly over rooftops
the great boulevards
To try to find out
Who you really are
Who you really are

I wish I could fly now
Wish I could fly now
Wish I could fly now

I wish I could fly
Around and around
Over this town
The dirt on the ground
I'd follow your course
Of doors left ajar
To try to find out
Who you really are

To try to find out
Who you really are.


Překlad:
Kéž bych uměla létat

Noc je v půli
Probouzím se ze snu
Ozvěny v mé hlavě
Mění každý šepot v křik

Snila jsem o tom, že umím létat,
Venku v modři
Nad městem
Letím za tebou
Nad stromy
Metrem a auty
Pokouším se zjistit,
Kdo doopravdy jsi

Uprostřed noci
Je mi zima, ale potím se ve své posteli
Mám otevřená okna
Přemýšlím o tom, co jsi řekl

Kéž bych uměla létat
Venku v modři
Nad městem
Letěla bych za tebou
Letěla bych přes střechy
Nad bulváry
Abych snad zjistila
Kdo vlastně jsi
Kdo vlastně jsi

Kéž bych teď uměla létat

Kéž bych uměla létat
Kolem dokola
Nad městem
Špínou na zemi
Sledovala bych tvůj směr
Pootevřenými dveřmi
Abych snad zjistila
Kdo vlastně jsi
Abych snad zjistila
Kdo vlastně jsi.