Chorus:
(children)tell me why?(declan)tell me why?
(children)tell me why?(declan)tell me why
(together) just tell me why, why, why?
chorus:
chorus chant:
Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why)
Překlad:
V mém snu, děti zpívají
Píseň lásky pro každého chlapce a každou dívku
Nebe je modré a louky zelené
A smích je jazykem světa
Potom se probudím a vše co vidím
Je svět plný lidí v nouzi
Řekni mi proč to musí být takhle
Řekni mi proč, je něco co jsem zameškal?
Řekni mi proč, protože já nechápu
Když tolik jich potřebuje někoho
My nedáme pomocnou ruku, řekni mi proč?
Každý den se ptám sám sebe
Co budu muset udělat, abych se stal mužem
Musím stát a bojovat,
Abych všem dokázal, kdo jsem?
Je to to, pro co je můj život?
Promarnit ho ve světe plného válek?
(děti:) řekni mi proč? (declan: )řekni mi proč?
(děti:) řekni mi proč? (declan: )řekni mi proč?
(společně:) jenom mi řekni proč, proč, proč?
Řekni mi proč (proč, proč, tygr běží?)
Řekni mi proč(proč, proč, proč střílíme pistolí)
Řekni mi proč (proč, proč se nikdy neučíme)
Může nám někdo říct, proč necháváme hořet les
(proč, proč říkáme my se staráme)
Řekni mi proč (proč, proč)
Složení skupiny: Ján Jackuliak, Alan Novotný, Petr Dočkal, Lukáš Kantor, Oldřich Smysl, Jakub Uličník
Jsou nezařaditelní, originální a také zábavní. Jejich vystoupení jsoudoplněna složitou choreografií. „Choreografii jsme schopni vymyslet zahodinu, protože už nad ní mnoho let přemýšlíme," směje se JánJackuliak. Na otázku, jaké hudební vzory jsou pro skupinu inspirující,jsme se dozvěděli - Josef Kemr ve filmu Na samotě u lesa, Alan Novotný,protože má rád spisovatele, který se orientuje v nekonečnu, JimiHendrix, protože dokáže struny ladit do X, a další. „Finále je pro násvýzva, uvidíme, kam až to dotáhneme," řekl mluvčí kapely Oldřich Smysl."Tahle skupina není zas tak moc známá, ale i tak zpívají skvělý písničky. Pár textů tu pro Vás dneska mám. Jsou ty z jen pro mě těch nejlepších.
Máš srdce zkamenělý, kusem leduse zdá
někdy bude i líp, život běží dál
všechno za něco dej co tě může rozesmát
teď to nezkoušej vzdát.
Pár slov hoď do povětří, něco na sebe dej
ty máš důvod ke štěstí, tak to prodávej
když se budou ti smát, tak si můžeš vlasy rvát
jen to nezkoušej vzdát.
Ref: Hoří ti srdce ta největší zbraň
nosíš ho v ruce jak rozbitej krám
je nejmocnější věcí na světě
tak si ho chraň.
Jsou dny kdy není náhodou
že tak trochu zvláštní kouzla kolem prolítnou
už se nevrátí
svět se vejde do pár vět rozpuštěných nadějí
co tvé srdce promění.
Smažu ten včerejší den
tajemství loňskýho léta
zelený vlasy a modrý oči
na čele napsaná věta
měj se fajn
ráno jsem vymazal sen
smál jsem se pohledu tvýmu
neznám se když běží život dlouhej
mění se mi stálý menu
Ref: Po schodech do nebe
půjdu já pro tebe
na chvíli chci tě zpět
bez tebe to nejde
snad mě to přejde.
V hotelu počítám čas
nasypu do srdce lásku
zůstane na dlouho v nás
pohledy běhají po stěnách
prosím tě nepouštěj sůl
dovnitř hlubokejch očí
vždyť nám to na dlouho zůstane
ve vzduchu láska se točí.
Je to jen pár dní, přiběhlatouha
pak si mě sedla na klín
to jsem se bránil a pak jsem lítal
až do svítání
tebe znám jsi klam, nejsi jen lidská
žena z masa a kostí
tělo tvé i šarm posíláš do mě a bez milosti
položím své srdce na stůl tak ber tobě ho dám
R: Ty jsi můj anděl, daruj mi křídla
ponesem úděl, ke hvězdám lítat
budu tě líbat vezmu ti ústa
budu tě snídat už se mnou zůstaň
mám pro tebe dárek sebe ti dám
Jediný tvůj dotek způsobí výbuch žhavé lávy
jediný tvůj pohled touhu bránit se ve mně spálí
pokládáš se tak abych se díval, to jen těžce brání
přinutíš mě zas abych tě líbal, splnil tvoje přání
pokládáš se na stůl říkáš ber, to jsem si přál.
Prodloužím si život
budu se ti dívat do očí
naplním si život
z tebe se mi hlava rozskočí
ukradnu ti život
kolem prstu si mě otočíš
daruji ti život
musím umřít ve tvém náručí.
R: Ty jsi má vůně spím ve tvém lůně
jsi pro mě vzduch já tě musím dýchat
ty jsi má vůně srdce mi stůně
já tebe musím jinak se dusím.
Máš mě kde jsi chtěla
cítím se jak ryba ve vodě
mám tě za anděla
dřív jsem jenom seděl v hospodě
všechno co jsi chtěla
neponechala jsi náhodě
už jsi moje celá
já jsem takhle v pohodě.
Já už tě dlouho znám
Sebou nosívám obraz tvůj
Když nejsem s tebou
Stále mám
Tvý oči který jsou
Jsou jako modrý oceán
Na dosah já je stále mám
Jen pro sebe je ukrývám
Ty oči jí věnoval anděl
Na jedné ze svých cest
Jen pohledem na mne sáhnou
Já chtěl bych se nechat svést
Ptám
Kde zas bloudí já se ptám
Sám tisíc hodin zůstávám
Chci zapomenout na tvůj stín
Že opouští mě
Dnes už vím